会景亭

柳株高下隔桃蹊,万顷烟波似渼陂。
画手无人貌平远,小亭风冷立移时。

译文

收起展开
高低错落的柳树隔着桃花小径,万顷浩渺的湖波如同渼陂胜境。
如今没有擅长绘画的高手能描摹出这平远山水之景,我在寒意侵人的小亭中伫立了许久。

注释

收起展开
  • 桃蹊桃树下的小径。
  • 渼陂古代位于陕西鄠县的湖泊,唐代时是著名游览胜地,以广阔澄净的湖光著称。
  • 画手擅长绘画的高手。
  • 貌这里作动词,描摹、描绘的意思。
  • 平远中国画山水构图的一种,指从高处俯视展现开阔辽远的景致,这里代指眼前的湖山远景。
  • 移时经历一段时间,许久。

赏析

收起展开
这首小诗取景由近及远,笔致清疏,将江南湖亭的胜状写得空灵有致。

开篇先写亭边近景,高低柳树掩映着桃林小径,随即宕开笔力写登亭所见万顷烟波,以唐代名胜渼陂作比,足见水色之佳。后两句翻出新意,感叹没有画师能描摹出这份天然平远的意趣,唯有诗人自己在亭中临风久立,默默领受这份湖山清韵,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人沈与求游历浙西滨湖胜景时所作。

会景亭是当时临湖修建的观景亭,登亭可尽览湖山全貌,沈与求素来喜爱山水胜概,公余游赏至此,目接烟景,兴之所至便写下这首七言绝句。