次韵杨县丞见寄

双瞳炯炯四筵倾,少日才堪赋两京。
花县署曹聊试可,鳣堂传德尚流清。
横琴勿写峩峩志,引水当令㶁㶁鸣。
后夜扁舟同泛月,野田端见绿芜平。

译文

收起展开
你双眼明亮有神,满座宾客都为之倾倒,年少时的才华就足以写出媲美《两京赋》的名篇。
你在花县担任县丞佐官姑且小试才干,在讲学厅堂传承先辈德行,清名至今四处流传。
你抚琴不必刻意抒发过于高远的济世壮志,引水浇灌田园自能听到潺潺悦耳的水声。
改日夜里我们一同乘舟泛舟月下,在郊野田垄间定然能望见平展舒展的青青芳草。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种形式,要求完全使用所和诗作的原韵,且韵脚的先后次序保持一致。
  • 炯炯形容目光明亮有神采的样子。
  • 四筵即四座,指满座的宾客。
  • 花县典故出自晋代潘岳任河阳县令时全县遍种桃花,后世便以“花县”作为县治的美称。
  • 鳣堂即讲学的厅堂,出自《后汉书》杨震的典故,此处暗合杨县丞的姓氏,指代其家学传承。
  • 峩峩同“峨峨”,高耸的样子,此处指高远不凡的志向。
  • 㶁㶁水流潺潺作响的声音。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典极为贴切自然,多处暗合友人的姓氏与身份,全无典故堆砌的生硬痕迹。

开篇先从风神、才学两个维度盛赞友人,笔力开阔舒展,随后没有落入常规酬和诗鼓吹功名利禄的俗套,反而劝慰友人安于当下、享受闲适,透出冲淡平和的隐逸趣味。末两句落笔于月夜泛舟、郊野观草的清旷之景,将真挚的交谊与悠然的田园意趣融为一体,格调清和,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈与求是两宋之交的名臣与著名诗人,这首诗作于他宦游江南的闲居时期。

当时他收到任县丞的杨氏友人寄来的赠诗,便严格依照原作的韵脚次序酬和此篇,既回应了友人的寄意,也抒发了自己对闲适生活的向往。