次曾宏父韵 其一

小雨经旬户不开,隔墙青子满江梅。
幽禽叶底如相识,睥睨空庭欲下来。

译文

收起展开
连绵的小雨下了整十天,院门久闭未开,隔墙望去,江边的梅树已经缀满了青青的小果。
藏在树叶底下的幽禽好像与我早已相识,正侧头打量着空寂的庭院,想要飞落下来。

注释

收起展开
  • 经旬满十天,旬是古代时间单位,一旬对应十天。
  • 青子尚未成熟的青色梅果,是暮春时节的典型风物。
  • 幽禽栖息在幽深林间、叶底的禽鸟。
  • 睥睨原指斜着眼看,这里形容禽鸟侧头张望、犹疑顾盼的样子。

赏析

收起展开
这首七言绝句以清浅灵动的笔触,勾勒出一幅暮春闲居的生动画卷,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人日常写诗的清雅意趣。

开篇写经旬小雨、院门懒开,本易生出沉闷寂寥之感,诗人却笔锋一转带出隔墙满枝的青梅青果,瞬间将暮春的鲜活生机铺展在读者眼前。后两句更是神来之笔,藏在叶底的禽鸟仿佛与诗人早已相识,侧头打量着空寂的庭院,似落非落的情态被描摹得栩栩如生,既写出了禽鸟的灵动娇憨,也暗衬出诗人心境的恬淡安闲,人与物彼此相契的悠然意趣溢于言表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人沈与求的唱和作品,依照友人曾宏父原作的韵脚创作,属于典型的宋代文人交游酬赠诗作。

诗作写于暮春连雨的闲居时日,诗人久居家中闭门避雨,静观庭院内外的物候变化,在平淡的日常光景里捕捉到了鲜活灵动的诗意。