曾宏父将往霅川见内相叶公以诗为别次其韵以自见 其十

邦侯言语妙天下,学海故自吞百川。
传杯击钵尽具眼,醉中莫漫思逃禅。

译文

收起展开
地方长官的文辞精妙冠绝天下,学识渊博的学海本就吞吐容纳百川。
宴会上传杯畅饮、击钵催诗的众人都独具识见,醉意之中切莫随意萌生逃禅出世的念头。

注释

收起展开
  • 霅川水名,在今浙江湖州境内,后世多以之代指湖州一带区域。
  • 内相唐代对翰林学士的别称,因翰林学士参与机要,地位亲近,故称内相,宋代沿用这一称呼。
  • 传杯击钵古代文人宴集的风雅活动,传杯指轮流举杯畅饮,击钵指敲击铜钵为节拍限时赋诗,形容文思敏捷、宴集风雅。
  • 具眼指具有独到的眼光和识见。
  • 逃禅指逃避世事而遁入禅门出家,也泛指遁世隐逸的行为。

赏析

收起展开
这首赠别次韵诗笔力雄健,开篇先以夸张的笔法盛赞友人的文才与学识,将其学海容量比作吞吐百川,气势开阔,不落俗套。

后两句转向宴集场景的描摹,用传杯击钵的经典文人典故烘托同席众人的风雅才情,末句以劝慰之语收束,消解了乱世中常见的逃禅避世的消极情绪,尽显宋人通达的人生态度,全诗用典妥帖,气韵流畅,是南宋前期文人交游诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋之交,收录于沈与求的诗文集《龟溪集》中。

诗题中提及的曾宏父是当时的文人友人,内相叶公即南宋著名文人叶梦得,时以翰林学士身份居于霅川(今浙江湖州一带),曾宏父即将前往拜谒,临行前以诗赠别,沈与求便次韵创作了这组共十首的抒怀诗作,本首为第十篇。