舟行即事

逗帆风借力,入坐水浮光。
村落知多少,邮亭自短长。
跳鱼吹暗浪,浴鹭耿残阳。
又是吾庐远,相看思渺茫。

译文

收起展开
行船的风帆借着风力向前驶行,坐于舱中只见水面浮动着粼粼波光。
沿途的村落不知有多少,路边的驿亭也长短不一错落分布。
跃出水面的游鱼搅动起暗处的水浪,正在戏水的白鹭在将落的夕阳下格外明洁醒目。
眼看故乡的屋舍又越来越远,望着眼前景致我的思绪不由得辽远迷茫。

注释

收起展开
  • 逗帆指行船的风帆,逗有牵引、催动之意。
  • 邮亭古时沿途设置的供行人休息、传递文书的驿馆。
  • 耿明亮的样子,这里指白鹭在夕阳下显得鲜明醒目。
  • 吾庐我的屋舍,代指诗人的故乡居所。

赏析

收起展开
这首五言律诗层次分明,写景由近及远,动静相衬,极具江南水乡行旅的画面感。

开篇两句写舟行的切身感受,风助帆力,水浮波光,开篇就把读者置于流动的水行场景之中。中间两联铺陈沿途所见,村落邮亭是远景静景,跳鱼浴鹭是近景动景,暗浪残阳的光影对照,把暮色水乡的鲜活意态描摹得淋漓尽致。末两句由景入情,在满目的晚景之中自然引出乡关日远、归思渺茫的羁旅之愁,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人沈与求宦游江南途中所作的行旅即景诗。

诗人乘舟沿江南水路行进,一路所见水乡风物鲜活动人,在暮色渐临的行舟途中,遥望故乡方向,羁旅愁思自然生发,遂提笔写下这首五言律诗。