舟中闻元用遂魁天下士论归之辄成五十六字呈宏父车马至中都当举似也

翰林发策冠诸儒,再世重归汗血驹。
醉后挥毫凌月窟,梦中插翼上天衢。
半生怀抱吞余子,一日声名振八区。
归去玉堂清夜直,也应怜我老江湖。

译文

收起展开
翰林院殿试出题选士,元用的才学冠绝一众儒士,就像两代人之后又出现了一匹千里名驹。
他醉后提笔作文,才气直冲月中仙境,就连睡梦中都仿佛插上翅膀飞上了天庭的大道。
他半生以来胸中的抱负远超同辈之人,登科之后一日之间声名就震动了天下八方。
他日后回到翰林院值宿清夜的时候,想来也会怜惜我如今漂泊江湖、年华老去的境遇。

注释

收起展开
  • 翰林即翰林院,宋代掌管科举制诰、文史翰墨的清贵官署,此处代指科举主试机构。
  • 发策发出策问题目,此处特指科举殿试出题取士。
  • 汗血驹古代西域出产的名贵骏马,传说流汗如血,此处用来比喻才质超凡的杰出人才。
  • 月窟传说中月亮的幽深之处,此处代指极高远的仙界。
  • 天衢天上的通衢大道,也常用来代指京师的通达仕途。
  • 八区即八方,指代天下所有区域。
  • 玉堂宋代翰林院的别称,是状元登第后常入值的清贵官署。

赏析

收起展开
这是一首典型的贺赠七言律诗,格律严整,用典精工,全无俗套的谀美之气。

诗歌前两联全用虚笔,以汗血驹、凌月窟、上天衢等极具浪漫色彩的意象,极力渲染新科状元的超凡才具与凌云豪气,笔势飞扬灵动。颈联收束到现实场景,点出其蓄积半生的抱负一朝得展,声名遍传天下的盛况,笔力雄健开阔。尾联由人及己,从对后辈英才的赞赏转回到自身境遇,在欣喜之余带出一丝宦海沉浮、老去江湖的淡淡怅惘,情感层次丰富,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈与求的文集《龟溪集》,是南宋初年的作品。

当时诗人正乘舟行于旅途之中,意外听闻友人元用科举夺魁、成为当朝状元,士林舆论一致赞誉推崇,心中十分欣喜,便写下这首五十六字的七言律诗,打算等车马抵达中都见到友人宏父时,再把这首诗作出示给他。