次韵钱德初九日旅怀三绝 其三

浊醪自称和山药,小令新能坼水花。
况有阿戎供细雨,岂知秋思满天涯。

译文

收起展开
自斟浊酒搭配着山间野菜,新填的小令词句灵动仿佛能绽开水中花。
更何况还有贤弟相伴在濛濛细雨中,哪里想到秋日的羁旅愁思早已漫遍天涯。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,严格依照原作所用韵脚的先后次序创作应答诗作。
  • 浊醪未经过滤的浊酒,泛指家常自酿的普通米酒。
  • 小令这里指篇幅短小的词调或令曲,是宋代文人日常遣兴常用的文体。
  • 阿戎原为西晋名士王戎的小名,后世常用来代指同族贤德的晚辈或是交情深厚的幼弟。
  • 秋思秋日生发的愁思,这里特指重阳旅居而生的漂泊羁旅情怀。

赏析

收起展开
这首小诗笔调清隽冲淡,没有刻意堆砌重阳登高、悲秋伤怀的传统意象,开篇先从日常闲居的细碎细节落笔,自饮浊酒、自填新曲的悠然情态跃然纸上,尽显文人随遇而安的意趣。

后两句笔锋轻转,以细雨相伴的柔缓场景做铺垫,顺势将个人的细碎思绪拓展开去,点出秋思漫满天涯的旷远怅惘,既精准回应了友人原作的旅怀主题,也藏着诗人自身宦海沉浮、无处安放归思的深沉感慨,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人沈与求的唱和作品,创作于重阳节,也就是题中所标注的“九日”。当时友人钱德初旅居异乡,写下三首抒发羁旅情怀的绝句,沈与求依照原作的用韵次序创作了这组应答和诗,本首是其中第三篇。

彼时沈与求正辗转于各地宦途,重阳本是登高聚首的传统佳节,诗人却身处异乡,只能与相隔不远的友人以诗相酬,漂泊无依的怅惘自然流露于笔端。