仆夫自燕山来云有次律兄书被盗失去

天刚破晓时分，从北方归来报平安的仆夫，慌慌张张叩响了我旅居的屋门。
跋涉了漫长路途他幸而能平安抵达此处，我轻声细语向他询问北上的所有情况。
他说自己从北方边境三关的道路返程，原本身上还揣着次律兄长托带的一封书信。
一路上颠沛流离遭遇盗匪劫掠，最终只剩孤身一人回到了家乡。

• 投晓拂晓，天刚刚亮的时候。
• 倚庐原指居丧时居住的简陋屋舍，这里代指诗人旅居的简易住所。
• 修涂漫长的路途，“涂”通“途”。
• 三关原指宋辽边境的三处重要关隘，这里代指宋金交界的北方边境要地。
• 乡闾乡里，家乡。

这首诗以平实的记事手法层层推进，没有刻意雕琢的辞藻，全用白描铺陈事件经过，情感沉挚自然。

全诗从仆夫清晨叩门的场景起笔，将诗人从乍见归人的欣喜，到问询详情得知书信被盗的怅然失落的情绪变化藏于字里行间，以小见大，折射出靖康之变后南北分隔、音信难通的时代悲剧，寄寓了诗人对滞留北方亲人的深切挂念，也侧面反映了乱离时代普通民众的共同苦难，极具现实感染力。

这首诗作于南宋初年宋金南北对峙的动荡时期，燕山一带当时处于金朝控制之下，南北两地音信长期阻隔。

诗人的兄长次律滞留北方沦陷区，诗人派遣仆夫北上探问亲人近况，仆夫返程途中遭遇盗匪，兄长托带的家书全部遗失，仅只身返回江南，诗人得知此事后百感交集，便写下这首五言律诗记录下这一乱离时代的特殊遭际。