次韵河阳张先父秀才

云疏日薄九秋深,故国悬知咏稾砧。
试拂青萍怜气在,更携绿绮觉尘侵。
浮家泛宅三年梦,临水登山万里心。
小骑羡君盘谷去,肯如思越费清吟。

译文

收起展开
云影稀疏日光淡弱,深秋九月的寒意已十分浓重,遥想故地友人此刻定然正吟咏着思念远人的诗篇。
我试着拂拭宝剑,爱惜它凛凛剑气仍在,再捧起名琴,才察觉它早已被尘埃侵染。
多年来我以船为家四处漂泊,这三年的羁旅之梦,始终萦绕着临水登山、遍历万里的壮心。
真羡慕你骑着小马归隐盘谷而去,哪里会像我这般漂泊异乡,耗费心神苦吟思念故土的诗篇。

注释

收起展开
  • 九秋秋季共九十天,九秋即指深秋时节。
  • 稾砧古代隐语,代指丈夫,此处引申为对远人、故土的思念。
  • 青萍中国古代传世名剑,此处代指宝剑。
  • 绿绮汉代司马相如所用的名琴,后世作为古琴的代称。
  • 浮家泛宅指以船为家,居无定所,四处漂泊。
  • 盘谷地名,在今河南济源境内,因唐代韩愈《送李愿归盘谷序》闻名,后世代指隐居胜地。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初期借酬和寄寓身世之感的代表性作品,用典绵密贴切,情感沉郁真挚,毫无应酬诗作的空泛弊病。

开篇以深秋萧索的景物起兴,既点出了作诗的时节,又以“稾砧”的隐语暗寄对中原故土的深切思念,将个人际遇与时代离乱的大背景自然勾连。

颔联选取拂剑、携琴两个极具典型性的文人动作,宝剑剑气犹在却蒙尘,古琴雅韵尚存却被污,暗喻诗人壮志未酬却被乱世蹉跎的失意心境,细节刻画十分传神。

颈联收束到自身的漂泊境遇,将三年流寓的辛酸与万里江山的壮心并置,在强烈的反差中凸显出时代乱离之下士人的普遍困境。

尾联点明题旨,以友人归隐盘谷的潇洒自在,反衬自己羁旅漂泊、不得归乡的愁苦,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈与求的文集《东溪集》,是两宋之交的次韵酬和作品。

当时宋室南渡未久,中原河阳一带虽已被金兵控制,仍有不少士人选择归隐山林避世,沈与求彼时正随南宋朝廷辗转于江浙一带,接到友人张先父寄来的诗作后,依原诗韵脚创作了这首酬答作品。