托长兴吴宰僦居

一区无地可经营,宦牒东西寄此行。
问舍它时聊尔耳,浮家今日太劳生。
肯将口腹累安邑,正欲弦歌闻武城。
为我三间卜茅屋,夜深来听读书声。

译文

收起展开
我如今连方寸之地都无力置办营生,为官四处辗转,只能依托这趟行旅度日。
从前寻访住所不过是随口提及的小事,如今携家漂泊流转,实在是太过辛劳。
我怎肯为了口腹之欲拖累当地吏民,恰恰是向往这礼乐教化的良善之地。
还请为我寻觅合适的地基搭建三间茅屋,夜深人静之时,你便能听到我读书的声响。

注释

收起展开
  • 宦牒官府下发的差旅、委任文书,这里代指为官四处奔波的宦游生涯。
  • 问舍寻访、租赁居所,也指置办田宅家业。
  • 浮家指携全家老小漂泊流转,居无定所。
  • 卜茅屋通过占卜选择合适的地基搭建茅屋,这里指寻觅合意的居所。
  • 弦歌代指礼乐教化,典出《论语·阳货》,孔子弟子子游任武城宰,以弦歌教化当地百姓。

赏析

收起展开
这首七律用典贴切自然,语言质朴无华,完全跳出了寻常求人之作的客套俗套。开篇直陈自己居无定所的漂泊处境,坦然道出宦游辗转的辛劳,没有丝毫矫饰遮掩,尽显敞亮的襟怀。

颈联连用两个经典典故,既表明自己为官清廉、绝不烦扰地方百姓的行事准则,也暗含对长兴县令以礼乐治县的认可与赞许,气度从容不迫。尾联落笔于卜居读书的寻常期许,将求借居所的琐事写得风骨凛然,尽显宋代文人安贫乐道的清雅志趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于沈与求任职浙西期间,当时他辗转各地赴任,并未在长兴置办私宅,因此致信当地的吴姓县令,请求帮忙租赁一处临时居所。

沈与求一生为官清正,屡任要职却不治私产,这首求居之作全无世俗干谒的卑怯之气,尽显宋代士大夫的清高气度。