沈景修宗博示试院书事二章次其韵 其一

岩谷何人叹久幽,纻袍一一赴兼收。
衔枚尽欲成坚敌,怀璧浑疑忌暗投。
独讶终篇惜鸡肋,更须添烛校蝇头。
文章到此无殊律,共赋菁莪泛泛舟。

译文

收起展开
深山幽谷之中谁还在慨叹长久埋没,身着粗麻袍的寒士们尽数赶来,才学都被朝廷收纳。
应试者屏息凝神如同衔枚行军的士卒,个个都要成为实力强劲的对手,身怀才学的人都生怕自己的才华被随意埋没。
独自惊讶读完考卷之后总觉取舍两难,更要添上灯烛仔细校阅那蝇头小字的答卷。
文章的评判到了这里自有统一公允的标准,我们一同吟诵《菁莪》的诗句,共沐教化育才的和风。

注释

收起展开
  • 纻袍用苎麻织成的粗布袍,这里代指出身贫寒的应试士子。
  • 衔枚古代行军时士卒口中衔着形似筷子的“枚”以防喧哗,这里形容应试士子屏息凝神、专心应考的状态。
  • 怀璧怀中藏着珍贵的璧玉,这里代指士子身怀出众的才学。
  • 鸡肋语出《三国志》曹操以“鸡肋”为口令,指食之无味弃之可惜,这里形容考官阅卷时对优劣难分的考卷取舍为难的心态。
  • 蝇头像苍蝇头一样细小的字,这里指应试士子答卷上书写的小字。
  • 菁莪《诗经·小雅》中的篇名,后世成为指代朝廷培育人才、教化贤士的经典典故。

赏析

收起展开
这首诗全程围绕试院校文的核心场景展开,用典妥帖自然,毫无书卷堆砌的生硬感。

诗人既写出了应试士子奔赴科场的踊跃状态,也细致描摹出考官深夜秉烛、审慎阅卷的日常画面,末句化用《诗经》菁莪的典故,将普通的考场事务升华为对朝廷教化育才的赞颂,格调雅正平和,是宋代试院酬和诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,沈与求当时在朝廷担任与科举选才相关的官职。

友人沈景修时任宗博即宗学博士,先创作了两首描写试院日常事务的诗作,沈与求依其原韵酬和,记录下科举考场中考官集体校阅试卷的真实场景,寄寓了为国审慎选拔贤才的期许。