石壁寺山房即事 其二

望断南岗远水通,客樯来往酒旗风。
画桥依约垂杨外,映带残霞一抹红。

译文

收起展开
极目望尽南岗尽头,远方水路贯通,往来的客船在酒旗飘拂的柔风中穿梭。
彩绘的长桥隐约掩映在垂杨林之外,被天边一抹残霞衬出鲜亮的艳红。

注释

收起展开
  • 山房僧人的居所,这里指石壁寺中的僧舍。
  • 即事以当前所见景物为题材即兴创作的小诗。
  • 望断望到视线的尽头,即极目远眺。
  • 客樯樯是船上的桅杆,这里代指往来的客船。
  • 依约隐约、朦朦胧胧的样子。
  • 映带景物之间相互映衬点缀。

赏析

收起展开
这首小诗堪称宋代写景绝句中的精品,全篇以由远及近的视角铺展画面,层次极为分明。

开篇先写远景,开阔的水路上行船往来,岸畔酒旗迎风招展,将江南水乡的鲜活烟火气全然托出。后两句收束到近旁景致,垂杨掩映的素淡画桥衬着天边残霞的一抹艳红,冷暖色调搭配得恰到好处,整幅画面明丽空灵,毫无尘俗之气,尽显诗人悠然闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人沈与求的纪游组诗《石壁寺山房即事》的第二首,石壁寺位于今浙江湖州境内,是当地知名的古刹。

沈与求闲游途经此处,留宿寺中山房时,凭窗眺望江南水乡暮春晚景,随兴写下这组即景小诗,全无刻意雕琢之痕。