石壁寺

山萦细路走修蛇,峭壁连云只藓花。
木末忽看幡影乱,马头初见殿阴斜。
回廊迤迤穿危峤,侧涧娟娟露浅沙。
秀色可餐吾事办,粥鱼茶板莫相夸。

译文

收起展开
山路蜿蜒曲折如同长蛇游走,陡峭的石壁直入云霄,崖壁上只生满了青苔野花。
树梢头忽然望见寺院的幡旗光影缭乱,行到马头前才初次看到殿宇的斜影落在地面。
曲折的回廊绵延穿行在高耸的山巅,旁侧的山涧秀美清澈,露出浅浅的细沙。
这般秀美的景色足以让我心满意足,僧院里的粥鱼茶板就不必再向旁人夸耀了。

注释

收起展开
  • 修蛇长蛇,这里用来比喻山路蜿蜒绵长的形态。
  • 木末树梢。
  • 幡影寺院悬挂的旌幡的影子。
  • 迤迤绵延曲折的样子。
  • 危峤高耸险峻的山巅。
  • 娟娟秀美明丽的样子。
  • 粥鱼茶板寺院中敲击的响器,用来告知僧众粥饭、点茶的时间,这里代指寺院的清修生活。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为线索层层铺展景致,章法井然,炼字精工,是宋代七言律诗中纪游作品的代表性佳作。开篇以“修蛇”喻山路,落笔便写出山径的幽深曲折,紧接着连云峭壁上遍生藓花的画面,瞬间将读者带入远离尘嚣的深山氛围中。

中间两联完全采用移步换景的写法,从远望树梢的幡影,到近见马头前的殿宇,再写穿行回廊、俯看涧沙的细节,将由外入内的游览过程写得极富动态感,“乱”“斜”“穿”“露”几个动词的使用灵动鲜活,毫无板滞之感。

收尾两句直抒胸臆,直言眼前的山景秀色足以让自己忘却俗事,连向来被人称道的寺院清修生活都不必夸耀,足见诗人对石壁寺自然景致的喜爱之情溢于言表,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈与求的个人文集《龟溪集》,是南宋初期的山水纪游作品。

创作于诗人宦游浙西期间,他途经湖州境内的石壁山,沿山寻访山中古刹石壁寺,全程记录游览见闻后写下这首七言律诗。