行简用前韵见贻复和酬之

岁月如驰鬬隙驹,星星着鬓故欺予。
身宜丘壑长经梦,语到轩裳辄废书。
扃步共嗟妨远趾,清沟自觉映污渠。
黄麻白简公心事,此去声名定不虚。

译文

收起展开
时光飞逝就像缝隙中疾驰的白马,鬓边生出星星白发,偏偏故意欺我年岁已长。
我本就该栖身山林丘壑,这份念想常常入我梦境,一谈到朝堂仕宦的事,就顿时意兴阑珊抛开书卷。
我们都叹息困于局促的脚步,难以去往远方,你如清冽沟渠,我自知如同污脏的水道,二者相映高下立见。
执掌诏命、弹劾奸邪都是你素来的本心志向,此番前去你的声名定然不会虚耗,终将得偿所愿。

注释

收起展开
  • 鬬隙驹即隙驹,指缝隙中驰过的白马,比喻光阴流逝极为迅速,典出《庄子·知北游》。
  • 轩裳古代官员的车马服饰,代指朝堂仕宦、高官权位。
  • 扃步指脚步受困、局促难伸,形容人被俗事牵绊,无法自由远行。
  • 黄麻唐代以后用黄麻纸书写皇帝的诏敕,此处代指执掌起草朝廷诏命的官职。
  • 白简古代御史弹劾官员时所用的白色简牍,代指御史的监察弹劾职责。

赏析

收起展开
这首步韵酬答诗情感真挚,用典贴切,毫无凑韵的生硬之感,尽显宋代文人酬唱的温厚风骨。

前两联从诗人自身境遇落笔,以白驹过隙喻时光飞逝,点出自己鬓生华发、向往丘壑、倦于朝堂的心境,将归隐之志写得平实动人,没有半点矫饰。颈联转写二人交谊,以清沟污渠的对比自谦,同时也高度赞许了友人的高洁品格,分寸拿捏得恰到好处。尾联振起一笔,紧扣友人的公职志向,寄寓了深切的祝福,全诗由己及人,情感层层递进,沉郁而不失开阔。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈与求的文集《龟溪集》,是典型的宋代士大夫之间的步韵酬和作品。

沈与求为两宋之交的名臣,历任监察御史、殿中侍御史等职,这首诗是他收到友人行简用之前的韵脚寄来的赠诗后,再次步韵酬答的作品,既抒发了自身的归隐之思,也对友人的仕途前程寄予了美好期许。