即事

卯酒剩浇胸礧磈,晨梳聊理发鬅鬙。
方床自岸乌巾坐,欲校黄庭嬾未能。

译文

收起展开
饮下隔夜留存的晨酒,稍稍浇散胸中郁积的不平块垒,清晨起身梳头,暂且整理下蓬松散乱的发丝。
我在方正的坐床上独自高戴乌巾闲坐,想要校阅道家经典《黄庭经》,却又慵懒提不起精神。

注释

收起展开
  • 卯酒卯时喝的酒,通常指清晨饮用的酒,也指隔夜留存到清晨的剩酒。
  • 礧磈原指石块堆叠的样子,这里比喻胸中郁积的不平之气,即文人常说的“胸中块垒”。
  • 鬅鬙形容头发蓬松散乱的样子。
  • 岸乌巾岸指高戴、掀起,乌巾是古代隐士常戴的黑色头巾,“岸乌巾”就是把乌巾随意戴得高高,不拘世俗仪容的样子。
  • 黄庭指道教经典《黄庭经》,是古代文人十分喜爱涉猎的道家养生典籍。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描手法截取晨起的日常片段,没有刻意雕琢的痕迹,却把闲散又略带疏懒的心境写得鲜活真切。

前两句写饮酒浇愁、梳理乱发的细碎动作,暗合诗人仕途失意后胸中难平的郁气,却又在庸常日常里慢慢得到消解;后两句写闲坐欲读经却懒于动手的状态,把退居隐士闲适疏放的神态刻画得入木三分,全篇气韵冲淡自然,是宋代闲适诗的代表性短章。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人沈与求晚年闲居时期的即兴抒怀作品。

沈与求历仕北宋、南宋两朝,为官刚直敢言,仕途几经起落,晚年退居乡野后创作了大量书写日常闲散状态的短章,这首诗便是捕捉晨起片刻的松弛心境创作而成。