成士瑴校登真诀垂就为作此诗问讯

你用硬黄纸亲手校勘道家丹经典籍，终日与山石相伴身形已经十分清瘦。
应当派遣传说中的五丁力士来做供给差使，姑且烦劳六甲神人为你料理炊事膳食。
仙家风范从古以来哪里是常人能轻易拥有的，通灵的气韵到如今你难道还不具备吗。
想来你已经知晓修道成仙的茅氏兄弟的近况，理应驾乘白鹄飞往天界清都。

• 硬黄古人用以抄写经文典籍的加工纸，以黄蘖浸染，质地坚韧且可防虫蛀。
• 大还书指代道家炼丹修仙类的典籍，此处也暗指《登真诀》。
• 臞同癯，意思是清瘦。
• 五丁神话传说中的五位大力士，力能移山开路。
• 六甲道家传说中的六位阳神，可驱使来做各类杂务。
• 茅卿指道教传说中在茅山得道的茅盈、茅固、茅衷三兄弟，世称三茅真君。
• 骖此处作动词用，意思是驾乘、乘骑。
• 清都道家传说中天帝居住的天界宫阙。

这首诗通篇以道家典故入诗，却毫无晦涩堆砌之感，开篇先点出友人校书的清苦状态，打趣说可以驱使仙神来照料起居，消解了苦读的寂寥感。

后两联顺势递进，既赞许友人多年潜修道法早已养出通灵气韵，又以飞升仙界的美好愿景作结，情致洒脱清逸，把普通的问讯诗写得仙气盎然，足见二人相知极深，交游意趣超凡脱俗。

这首诗是南宋诗人沈与求的酬赠类作品，创作于他与友人成士瑴交游的闲居时期。

成士瑴素来笃好道家修仙养生之术，当时他耗时校勘的道家重要典籍《登真诀》即将完稿，沈与求便作此诗寄去问候，字里行间满含对友人潜心治学的体恤与修道有成的美好期许。