再用子虚韵和呈骏发次颜 其二

十里笙箫沸市楼,已占风物两优游。
人从月窟开青嶂,灯挟星河映碧流。
曲席深杯成径醉,长廊古寺溢清愁。
暗中我亦知公在,彊对兰膏为举眸。

译文

收起展开
十里长街笙箫喧闹声传遍了市井高楼,眼前的佳景与闲游的意趣两样都已占全。
游人仿佛从月中洞府推开青翠的山峦,灯火携着漫天星河倒映在澄澈的江流之上。
围坐筵席之上连斟满杯我便径自酣醉,古寺的长廊之中漫溢出淡淡的清愁。
夜色昏蒙之中我也知道您就在近旁,强撑着倦意对着灯烛抬眼相望。

注释

收起展开
  • 笙箫两种管乐器,这里代指各类奏乐之声。
  • 优游闲适自在的游赏状态。
  • 月窟传说中的月中洞府,这里用来形容月色皎洁的山巅之处。
  • 青嶂苍翠高耸的如屏障般的山峰。
  • 径醉直接便酣醉了。
  • 兰膏古代用泽兰子炼制的灯油,这里代指灯烛。

赏析

收起展开
这首唱和诗笔力清健,毫无应酬诗作常见的堆砌浮艳弊病。首联总起夜游场景,用“沸”字点出市井夜游的热闹氛围,将景趣与人的闲逸状态绾合在一起。

颔联是全诗最出彩的写景句,以浪漫的想象将月下登山、江畔观灯的两个场景打通,“开”“挟”两个动词极具动态感,把寻常夜游景致写得奇幻壮阔。颈联由景入情,转写宴饮的醉态与古寺中漫出的淡淡清愁,张弛之间节奏舒缓自然。尾联收束到知己相得的题旨,暗夜里无需分明辨认便知友人在侧,强撑倦眼相对的细节,把二人交谊之深写得真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年名臣沈与求的唱和之作,收录于其文集《龟溪集》中。

当时沈与求正旅居江南,与友人骏发、次颜同游夜宴,此前他已经用“子虚韵”创作过唱和诗篇,此次再次沿用同韵脚作诗寄赠二人,记录夜游宴集的所见所感。