瓜步

呼声渐逐潮头远,帆影低随日脚斜。
已喜扁舟近瓜步,江鸥无数立寒沙。

译文

收起展开
江上的呼声渐渐随着退去的潮头飘向远方,船帆的影子低低地跟随着西斜的落日缓缓移动。
我正满心欢喜眼看小船就要驶近瓜步渡口,只见无数江鸥正静静伫立在带着寒意的江边沙滩上。

注释

收起展开
  • 日脚指太阳的光线,此处特指西斜下沉的落日。
  • 扁舟指体量轻巧的小船。
  • 瓜步即瓜步渡口,古代长江下游的重要津渡,因瓜步山而得名。
  • 寒沙傍晚江风侵袭下,带着凉意的江边沙滩。

赏析

收起展开
这首小诗采用视听结合、动静相衬的艺术手法,写景层次井然。开篇先写听觉层面的呼声随潮远去,烘托出江面的浩渺空阔,随后转写视觉层面的帆影逐着斜阳下沉,精准勾勒出暮江行舟的典型画面,将行舟的动态感写得细腻鲜活。

全诗情感表达克制而自然,一个“喜”字轻轻点出行人将至目的地的松弛快意,没有刻意渲染浓烈的情绪,末句以无数江鸥静立寒沙的清寂画面收束,余味悠然,将行旅途中的片刻安闲与江乡暮色的恬淡之美完全融合,毫无雕琢痕迹,是宋代写景绝句中颇具灵气的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人沈与求的行旅即景之作,瓜步又名瓜埠,是长江下游北岸的著名古渡口,位于今江苏省南京市六合区东南,自古为南北往来的舟行要冲,诸多文人途经此处都留下过吟咏篇章。

诗人当时正乘舟沿长江行进,在暮色渐起的傍晚时分,行船即将抵达瓜步渡口,沿途所见清和江景触动心绪,便写下了这篇清新自然的短章。