即事

造物劳人亦懵哉,又驱疲马上崔嵬。
经从野店初尝笋,行尽江村始见梅。
千里短书先梦寐,半生多难足风埃。
桔橰俯仰成何事,已念渔蓑归去来。

译文

收起展开
上天这般劳顿世人实在懵懂糊涂,又驱使着疲惫的马匹往高峻的山路上赶。
路过乡野小店的时候才初次尝到新笋,走遍江边村落之后才见到早梅绽放。
千里之外的家信总在睡梦之中先盼到,半生历经磨难早已沾遍了旅途的风尘。
像桔橰一样俯仰随人又能做成什么事,我早已想着披上渔蓑归隐田园了。

注释

收起展开
  • 造物指上天、自然的造化之力,这里也暗指世事的安排。
  • 懵哉糊涂、不明事理的样子,是诗人嗔怪造化的戏语。
  • 崔嵬指高峻的山冈,代指崎岖难行的山路。
  • 短书指短小的家书、私人信件。
  • 风埃即风尘,这里代指旅途奔波的劳苦与乱世的种种磨难。
  • 桔橰也作桔槔,古代汲水用的杠杆式工具,工作时需要上下俯仰,这里用来比喻为官周旋、俯仰随人的劳碌状态。
  • 渔蓑渔人的蓑衣,代指隐居江湖的闲散生活。

赏析

收起展开
这首七言律诗以行旅见闻为切入点,脉络清晰,情感层层递进。首联以嗔怪造化的痴语起笔,直接点出自己常年疲于宦途奔波的处境,起笔便带着自嘲的疏狂意味。颔联选取旅途中两个细碎的日常场景,初尝野店新笋、行尽江村见梅,在平实的叙事里藏着旅途漫长的况味,清新自然毫无雕琢之感。

颈联转向身世感怀,千里怀人、半生多难,将个人的羁旅愁思与时局动荡的乱世之感融为一体,情感沉挚厚重。尾联以桔橰自喻,直抒胸臆,表达了对俯仰由人的宦海生涯的厌倦,以及向往归隐江湖的人生志趣,余味悠长。全诗语言质朴沉郁,对仗工整,是南宋前期羁旅抒怀诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人沈与求的行旅抒怀之作。沈与求历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝,在南宋初曾辗转于各地任职,常年奔波于道途之中。

当时宋金对峙,时局动荡,诗人半生宦海沉浮,饱经离乱,在一次赶路赴任的途中,触景生情写下这首即事感怀的作品。