东西二林寺 其一

湓浦维舟访梵宫,香炉峰下暂从容。
重来不为二林景,永远禅师有旧踪。

译文

收起展开
我在湓水渡口系好船缆,前去寻访佛教古刹,在香炉峰下暂且舒展闲游的心境。
我此番重来并不是为了赏玩东林西林的风光,而是因为慧永、慧远两位禅师在这里留有旧日遗踪。

注释

收起展开
  • 湓浦即湓水,位于今江西九江境内,是古代江州的重要渡口,临近长江。
  • 维舟系住船缆,指停船靠岸。
  • 梵宫原指梵天的宫殿,后作为佛教寺院的泛称,这里特指东西二林寺。
  • 香炉峰庐山的标志性山峰之一,因形状酷似香炉,山间常年云雾缭绕如同香烟升腾而得名。
  • 二林庐山东林寺与西林寺的合称,两座寺院相距极近,同属庐山佛教核心建筑群。
  • 永远禅师指东晋时期先后驻锡庐山的高僧慧永、慧远,二人都是佛教净土宗的核心奠基人。

赏析

收起展开
这首七言绝句立意十分别致,跳出了多数游寺诗作着力描摹山水风光、禅院景致的常规创作路径。

诗人开篇点明自己专程泊舟访古的行迹,随即直接道出重访的核心动因:并非贪恋二林的山水胜景,而是追怀前代高僧留下的千年遗踪,直白朴素的表述里藏着对古德先贤的深切敬仰,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈与求的个人文集《龟溪集》,是他游历江州(今江西九江)庐山一带期间所作。

江州湓浦毗邻庐山,东西二林即庐山东林寺、西林寺,是东晋以来的佛教名刹,历来为文人寻访怀古的经典名胜,沈与求泊舟江畔专程访古,写下这组绝句。