扈御舟泊钱清江口值雨 其二

法驾亲巡海上还,钩陈万骑列江干。
潮生风熟楼船过,雨助洪涛失故滩。

译文

收起展开
天子的车驾从海上巡行归来,随行的宿卫万千骑兵排列在江岸。
潮水涌起风势和顺楼船平稳驶过,雨势助长汹涌波涛淹没了旧时的滩岸。

注释

收起展开
  • 法驾古代对天子专属车驾的尊称,代指皇帝本人。
  • 钩陈原本是古代星官名,对应紫微垣近极星,这里代指皇帝身边的宫廷宿卫仪仗部队。
  • 江干江岸、江边地带。
  • 楼船古代建有多层防御楼橹的大型船只,这里指皇帝出行乘坐的大型御船。
  • 故滩原本露出水面的旧滩涂。

赏析

收起展开
这首诗是南宋初期少见的格调雄健的纪行作品,完全没有南宋宫廷诗常见的绮靡纤弱之气。

开篇两句铺陈天子巡行归来的盛大威仪,万骑列江的开阔场面极具冲击力,尽显皇家扈从队伍的浩大声势。后两句转写江上遇雨的实景,潮涌风随、雨助洪涛的壮阔画面既精准扣住了题中“值雨”的核心意涵,也暗合了当时宋廷在动荡时局中破浪前行的时代氛围,笔力沉雄,意境开阔。

创作背景

收起展开
这首诗创作于宋高宗建炎年间,当时金兵南下侵逼,宋高宗赵构为避兵锋一度乘船从海上折返浙东。

沈与求作为朝廷重臣扈从御驾随行,行至绍兴境内的钱清江口时恰逢降雨,他即景纪事写下同题两首诗作,此为第二首。