方允迪隐鸬鶿谷江子我子之刘希颜行简皆往依焉为此诗寄赠

脱叶惊飞海角秋,君王虚伫急良筹。
列仙山泽底无用,孺子沧浪渠不忧。
百鸷可能如一鹗,二江知复带双流。
渺然相望暮云碧,兀坐蒲团搔白头。

译文

收起展开
落叶在秋风中惊飞飘散,天边已是秋意深浓,当今君主虚心以待,急于征召贤才谋划济世良策。
诸位隐逸君子栖身山泽,哪里会是全无用处,像沧浪畔的隐者那样,你们也全然没有俗世的烦忧。
上百只猛禽哪里比得上一只俊鹗的出众才干,二江奔流而下,想必又裹挟着双流之水浩荡前行。
我与你们相隔遥远,望着天边碧绿的暮云,独自倚着蒲团端坐,搔着满头白发思念不已。

注释

收起展开
  • 虚伫虚心期待,这里指君主虚心延揽贤才。
  • 良筹良好的谋略,指济世安邦的治国计策。
  • 山泽底栖身于山泽之间,“底”是疑问副词,相当于“何”“哪里”。
  • 孺子沧浪出自《孟子·离娄上》所引古歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足”,代指随遇而安、不慕荣利的隐者。
  • 百鸷一鹗出自《汉书·邹阳传》“鸷鸟累百,不如一鹗”,意思是上百只猛禽也比不上一只俊鹗,比喻众多庸人不如一位才干出众的贤才。
  • 兀坐独自端坐,形容凝神出神的样子。
  • 蒲团用蒲草编织的圆垫,多为隐者或修行之人坐禅休憩所用。

赏析

收起展开
这是一首寄赠友人的七言律诗,全诗用典贴切自然,风格沉郁温厚,兼具对时局的关切与对友人的深挚情谊。

首联从秋景起笔,点出海隅秋深的时节背景,顺势带出朝廷求贤的时代大背景,暗含对诸位友人出众才干的肯定。颔联化用沧浪隐者的典故,既充分理解友人避世隐居的选择,也暗赞他们不慕名利、超然物外的高洁品格。颈联化用汉代典故称许友人的过人才华,又以二江双流的开阔意象,寄寓了对他们终将施展抱负、匡扶时局的期许。尾联收束到自身思念的情态,暮云碧色、搔首白头的细节,将相隔两地的牵挂之情写得真挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋建炎年间,彼时宋高宗赵构刚刚在南方建立南宋朝廷,面对金兵南侵、社稷动荡的时局,正下诏广求天下贤才,共扶危局。

沈与求当时在朝任职,得知友人方允迪、江子我、刘希颜等一众名士都避乱隐居在浙西的鸬鹚谷中,便写下这首诗遥寄赠答,既表达了对友人的深切思念,也暗含对他们出世与入世选择的关切。