允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其一

严陵滩下鸬鹚谷,闻道元英旧隐庐。
鼻祖名高诗格在,耳孙才杰宦情疏。
漫山松桂雁行立,入坞茅茨星散居。
知为刘郎赋招隐,莫教花落到通渠。

译文

收起展开
在严陵滩畔的鸬鹚谷,我听闻那是先贤元英曾经隐居的旧屋舍。
先祖声名高远诗作格调留存,后辈才俊出众对仕宦的兴致十分淡薄。
漫山的松树桂树像雁阵一样整齐排列,山坞里的茅草屋像星辰一样散落分布。
你此番为友人刘允迪作招隐诗送他归隐,切莫让山中的落花随流水飘到世俗的沟渠里去。

注释

收起展开
  • 严陵滩即严陵濑,位于今浙江桐庐富春江边,相传东汉著名隐士严光(字子陵)曾在此垂钓隐居,是传统隐逸文化的标志性符号。
  • 鼻祖始祖,此处指最早隐居在鸬鹚谷的前辈人物元英。
  • 耳孙远代的子孙,此处指后辈才俊、即将隐居的友人刘允迪。
  • 茅茨茅草覆盖的屋顶,代指山野间简陋质朴的茅屋。
  • 招隐古代诗歌的一类题材,多书写送别友人归隐、向往山林闲居的意趣,此处指为刘允迪送行归隐的诗作。

赏析

收起展开
这首诗语言清隽淡远,用典贴切自然,全无南宋初期部分诗作堆砌辞藻的弊病。

开篇以严陵滩的隐逸典故入笔,直接点出鸬鹚谷的清雅隐逸属性,为全诗奠定了高逸脱俗的基调。中间两联对仗极为工整,以雁行排列的松桂、星子散落的茅屋两个典型意象,勾勒出一幅生机盎然又清幽绝俗的山居图景,将诗人对隐居环境的艳羡之情展露无遗。尾联暗用桃花源的典故,叮嘱友人切莫让山中落花流入世俗人间,既暗含了希望友人彻底远离尘嚣、安享隐逸之乐的美好祝愿,也藏着诗人自身困于宦海、无法抽身归隐的淡淡怅惘。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈与求的文集《龟溪集》,创作于南宋初年。

当时友人刘允迪收到邀约隐居的书信,打算前往风光清幽的鸬鹚谷定居,沈与求十分羡慕这种脱离尘俗的生活,便写下两首同题诗为友人送行,同时也借此抒发自己对宦海奔波的厌倦与对隐逸生活的向往。