维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其一

官仪全复汉,盟会竞尊周。
郊野多戎垒,衣冠半客游。
地偏朋旧鲜,人老岁时遒。
莫厌经过数,相看又麦秋。

译文

收起展开
朝廷的典章仪制全部恢复汉家旧统,四方盟会纷纷争相尊奉王室。
郊外原野遍布驻军的营垒,士大夫半数都漂泊流落异乡。
身处偏远之地旧友故交十分稀少,年华老去岁月的脚步匆匆催迫。
不要嫌我们往来相聚太过频繁,转眼之间又到了麦熟的初夏时节。

注释

收起展开
  • 官仪指朝廷的典章礼仪制度。
  • 戎垒军队的营垒,此处指宋金对峙时期遍布郊野的军事据点。
  • 岁时遒指岁月迫近,时光流逝得很快。遒,意为迫近、急促。
  • 麦秋农历四月麦熟的时节,初夏麦收之时,古人将麦熟的时段称为麦秋。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁的笔力勾勒出南宋初年的时代侧影,前两联从大处落笔,先写宋室南渡后重建秩序、人心思尊王室的向好态势,随即笔锋一转点出郊野仍多兵戈、士人流离的残酷现实,伤时之意溢于言表。

后两联收束到个人境遇,写僻地故人稀少、年岁老去的孤孑之感,最终以珍重相聚、共待麦秋的温厚之语收束,于沉郁的感伤之中透出不堕颓唐的暖意。全诗对仗工整,寄意深婉,是两宋之交爱国士人群体心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是沈与求与友人维心一同造访邵子非的溪亭,三人夜中长谈,有感于时局动荡、旧友凋零,友人先写出伤时感旧的诗作,沈与求依其原韵酬和的作品。

当时宋室南渡未久,中原沦陷的创伤尚未平复,宋廷虽已在江南站稳脚跟,力图恢复旧制,但各地仍有不少宋金对峙的军事营垒,大批北方士大夫流离江南,正是时势飘摇的特殊阶段。