维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其三

闻道津亭集,青灯夜色浮。
鹳鸣惊独鹤,鱼伏避群鹙。
月澹帆归浦,风腥网挂洲。
语深投匕立,此意得无忧。

译文

收起展开
听说渡口边的亭阁旧友相聚,青灯摇曳,夜色四下漫溢浮动。
鹳鸟的鸣叫声惊起了孤高的野鹤,游鱼潜伏水底躲避成群的贪暴秃鹙。
月色昏淡之时归帆驶回水滨港湾,江风带着腥气,渔网静静挂在沙洲之上。
谈到深意之处众人忘了进食、放下食具起身,这份心意哪里还能没有忧思?

注释

收起展开
  • 津亭建在渡口旁的乡亭、驿亭,供行人休憩、友人聚会之用。
  • 青灯指油灯,其光色青荧,是古代夜间读书、夜谈常用的照明器具。
  • 鹳一种形似鹤的大型水鸟,常在江泽边活动,鸣声洪亮传得很远。
  • 鹙即秃鹙,一种水鸟,性情贪暴,常捕食鱼、小型鸟类等。
  • 月澹澹通“淡”,指月色朦胧昏淡,不够明亮。
  • 浦指水边、河流湾汊处,也泛指临近水的陆地。
  • 投匕匕是古代取食的勺状器具,投匕即放下食具,形容谈话投入到全然忘了进食的状态。

赏析

收起展开
这首诗以夜聚溪亭的所见所感串联全篇,前六句全用水边夜泊的意象铺陈,清冷幽峭的画面背后暗喻乱世之中贤士隐伏、群小当道的时局,比兴手法含蓄沉郁,没有直白指斥却意涵分明。

末句收束到夜话的核心,众人谈及时事深处,连进食都全然忘却,直接点出“有伤时感旧”的创作主旨,全诗没有直抒愤懑,却将乱世的隐忧、旧友相逢的复杂心绪尽数藏在景物描摹之中,风格沉挚厚重,是南宋初期爱国士人忧怀时局的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,收录于沈与求的个人文集《龟溪集》中。

当时宋金对峙,中原沦陷,时局纷乱不安,旧友维心到访友人邵子非的溪亭,三人秉烛夜话,感怀时事、追念往昔交游,维心先写下伤时感旧的诗作,沈与求便依其韵脚次第酬和,本诗是同题次韵作品的第三首。