刘希颜持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其四

山林怀独往,图史纵旁搜。
此士俗间忌,吾侪句里求。
大篇终寡和,小酌漫相酬。
脚踏溪流乱,端能醒客愁。

译文

收起展开
我素来向往独自归隐山林的生活,博览图书史籍广泛搜求知识。
这般高洁之士向来为世俗所不容,我们这些同道中人只能在诗句里追寻先贤的踪迹。
长篇佳作终究很少有人能唱和,此刻姑且举杯小酌相互酬答。
脚下踏过纷乱的潺潺溪流,这般清景着实能消解游子的羁旅愁思。

注释

收起展开
  • 持节古代朝廷授予使臣或地方大员符节,作为代表朝廷行事的凭证。
  • 按县巡查、巡视所辖的各县。
  • 维心即释维心,南宋初年的著名诗僧,是沈与求的多年友人。
  • 吾侪我辈,我们这些志同道合的人。
  • 寡和很少有人能与之唱和,此处指作品格调清高,知音稀少。
  • 漫相酬姑且随意地举杯,相互酬答致意。
  • 端能确实能够,真的可以。

赏析

收起展开
这首诗全无一般应酬唱和作品的浮泛客套之气,清隽旷达,风骨尽显。

首联直接抒怀,点出自己向往山林、耽于典籍的人生志趣,不落俗套。颔联笔锋一转,道出高洁之士不容于流俗的现实,暗含诗人不肯趋炎附势的处世原则。颈联落到当下舟中对饮的场景,以「大篇寡和」呼应前文俗士难遇同道的感慨,把知音相惜的情谊写得淡而醇厚。尾联以踏过乱流、清景醒愁的画面收束,由情入景,意境爽利开阔,尽显宋诗重意趣、尚清健的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋沈与求的文集《龟溪集》,是典型的文人酬唱作品。

当时刘希颜以朝廷命官的身份持符节出巡所辖州县,邀约诗僧维心在舟中闲饮,沈与求作为同游友人,依照维心原作的韵脚创作了这组共五首的和诗,本首是其中第四篇,创作于南宋初年诗人宦游浙西期间。