次韵黄子虚所居随缘堂

应羡扁舟泛五湖,随缘卜筑伴樵苏。
青山衮衮成嘉遁,华发萧萧负壮图。
松桧鶱腾元自植,鱼龙吟啸巧相娱。
清宵背立岩前月,大叫三高更疾呼。

译文

收起展开
应当羡慕古人驾一叶扁舟泛舟五湖的自在,顺着缘分选址筑屋,伴随樵夫农夫度日。
连绵不尽的青山成全了隐居的志趣,可花白的头发纷纷飘落,又辜负了当年的宏图大志。
苍松翠柏昂扬向上本就自然生长,游鱼潜龙或吟或啸恰好相互嬉戏欢愉。
清冷的深夜我背对着山岩前的明月,大声呼喊古代三位隐逸高士的名字,忍不住高声疾呼。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种格式,按照所和诗作的原韵、用韵次序来创作应答诗篇。
  • 卜筑选择地点修建居所,是古代文人隐居时的常用说法。
  • 樵苏打柴割草,代指山野间的樵夫、乡野平民。
  • 衮衮连绵不绝、层叠延展的样子。
  • 嘉遁出自《周易》,指合乎正道、值得赞美的隐遁行为。
  • 鶱腾本指鸟儿向上飞腾,这里形容树木挺拔高耸的姿态。
  • 三高通常指吴地三位著名的隐逸高士:春秋时的范蠡、西晋的张翰、唐代的陆龟蒙,后世常以此代指品格高洁的隐士。

赏析

收起展开
这首诗跳出了一般隐逸唱和诗空泛谈玄的套路,把随缘自适的隐居意趣和志士未泯的壮心巧妙融合在一起。

首联开篇就点出五湖泛舟的古典隐逸母题,直接扣住随缘堂的命名主旨,把随遇而安的隐居选择落到实处。颔联形成巧妙的情感张力,既写青山相伴的隐居之乐,又点出年华老去、壮志未酬的遗憾,暗合两宋之交乱世文人的普遍心境。颈联以松桧自然生长、鱼龙自在嬉游的意象,把「随缘」的内核具象化,说明万物各有其性、各得其所,无需刻意强求的哲理。尾联笔力陡转,在清宵月下高声呼问古代高士的狂放举动,把全诗的情绪推向高潮,说明诗人并非全然忘却世情的隐者,他的隐居始终带着不甘沉沦的慷慨意气,让整首诗的境界远超普通的隐逸诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人沈与求的唱和作品,创作于两宋之交的动荡时期。

当时宋室南渡,沈与求辗转江南各地,与隐居不仕的友人黄子虚交游往来,黄子虚将自己的居所命名为随缘堂,沈与求便依照黄子虚原诗的韵脚,写下了这首次韵诗作,既呼应随缘自适的隐居旨趣,也暗藏自己乱世之中壮志难酬的复杂心绪。