过梅知宫东轩

舍南舍北花无数,眼看游蜂上下狂。
风信晚来帘额动,黄庭相对一炉香。

译文

收起展开
屋舍的南北两侧开满了数不清的繁花,眼看着往来的蜂儿上下翻飞恣意嬉游。
傍晚时分随风送来花期的讯息,门帘的横边轻轻晃动,我对着道家黄庭典籍闲坐,面前只有一炉袅袅升腾的清香。

注释

收起展开
  • 梅知宫知宫是宋代对道观主事道士的官方称谓,梅知宫即姓梅的道观住持。
  • 风信又称花信风,指应着花期而来的风,是古人对春日物候的典型表述。
  • 帘额门帘上部的横缀边,也代指挂在门楣处的整幅门帘。
  • 黄庭指道教核心经典《黄庭经》,是道家讲求养生清修的代表性典籍。

赏析

收起展开
这首诗采用先动后静的反衬手法,前两句铺陈道院外的烂漫春景,遍地繁花、游蜂乱飞,把春日的鲜活喧闹写得极具画面感,毫无刻意雕琢的痕迹。

后两句笔锋一转收束到轩内的清寂场景,晚风掀动门帘,香烟伴着道经悠然相对,喧闹外景反衬出内室的清幽闲适,不着一字议论就把诗人暂忘尘俗纷扰的悠然心境烘托得淋漓尽致,全诗气韵冲淡自然,是宋代闲适类绝句的代表性小品。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之交文人沈与求的闲居访道之作,沈与求曾官至参知政事,为官刚正有直名。

这首诗作于他暂离官场冗务期间,春日造访熟识的梅姓道观住持,在其居所东轩中小坐,见院内外景致相映成趣,便写下了这首清隽的七言绝句。