允迪遣书问讯并寄示与子我唱酬佳句猥及微踪辄用庐字韵为二诗以报嘉惠 其二

不从吏议污丹书,恩许怀章返故庐。
投老有缘知分溢,排奸无术愧才疏。
胜流踊跃闻归櫂,妙语吹嘘慰索居。
怀望北辕心已折,忍将时事付轩渠。

译文

收起展开
没有听从官吏议罪的安排污损官方文书,承蒙皇恩准许我怀揣官印返回故乡居所。
临老能有这样的际遇自知福分超出本分,可我没有驱除奸邪的本领,惭愧自身才学疏浅。
诸多贤士听说我乘船归乡都十分欣喜,寄来精妙的诗句慰藉我独处的寂寥。
心怀北上收复中原的愿望早已被现实摧折,怎忍将当下的家国时事全都付于苦笑闲谈。

注释

收起展开
  • 丹书古代用朱笔记录功臣事迹、罪犯罪状的官方文书。
  • 怀章怀揣官印,此处指保留官员身份返乡。
  • 投老临老,到老之时。
  • 分溢福分超出了自身应得的本分。
  • 排奸排斥、弹劾奸邪小人。
  • 胜流名流,贤达之士。
  • 归櫂归船,“櫂”同“棹”,本指船桨,此处代指船。
  • 索居远离亲友,独自闲居。
  • 北辕车驾向北行进,此处指北上收复中原的志向。
  • 轩渠笑的样子,此处指笑谈。

赏析

收起展开
这首诗是答谢友人兼言志的作品,情感沉挚厚重,完全没有普通应酬诗作的浮泛习气。

首联交代自身遭际,没有直白抒发被贬的怨怼,反而感念君主恩典,暗合宋代士大夫“怨而不怒”的创作传统。颔联以自谦之语暗藏不平,说自己“排奸无术”,实则暗指朝中奸佞当道,自己无力回天的愤懑。颈联转写友人的深厚情谊,贤达听闻归讯的欣喜、妙语相赠的慰藉,给诗人孤寂的闲居生活带来了难得的暖意。尾联笔锋陡转,将个人际遇升华为家国之思,北上收复中原的志向早已被现实摧折,却又不甘将纷乱时事付于笑谈,沉郁的爱国情怀溢于言表。全诗对仗工整,用词典雅,情感层层递进,是南宋初期身处乱世的士大夫典型心境的生动缩影。

创作背景

收起展开
这首诗收录于沈与求的文集《龟溪集》,创作于南宋宋高宗时期。

沈与求历任御史中丞、吏部尚书等职,为官刚正不阿,力主抗金收复中原,多次弹劾主和派奸佞官员。这首诗作于他因故被罢去官职、返回湖州故乡闲居期间,友人允迪寄来书信问候,还附上他与刘子我唱和的诗作,诗中特意提及沈与求的近况行止,沈与求感念友人的厚意,便以原诗的“庐”字为韵脚创作了两首诗答谢,这是其中的第二首。