书怀三首 其二

暗中人易记,名下士非虚。
此道凭谁办,它时或自如。
真能食万户,定复愧三闾。
富贵虽吾有,当令功可书。

译文

收起展开
暗室之中行事端方的人自然会被人长久铭记,盛名之下的贤士绝非浪得虚名。
这份济世行道的重任如今靠谁来担当践行?来日方长我或许能够从容达成所愿。
如果真能轻易获得万户的食邑封赏,我定然会愧对高洁守道的三闾大夫屈原。
即便世俗眼中的荣华富贵我唾手可得,也定要先立下足以载入史册的功绩。

注释

收起展开
  • 暗中指暗室无人之处,对应儒家“慎独”的修身语境,即在无人监督的地方也坚守正道。
  • 食万户即食邑万户,指获得封侯的高等爵位,享用万户百姓缴纳的租税,是古代极高的功名利禄待遇。
  • 三闾即三闾大夫,战国时期楚国诗人屈原曾任此职,后世以“三闾”代指屈原,代喻高洁守道、不慕世俗荣华的贤士。

赏析

收起展开
这首五言律诗格调高古,全无世俗文人汲汲于富贵的庸常之气,开篇从名实之辨切入,直接点明士人立身要名实相符,暗合儒家“慎独”的修身理念,起笔就立住了刚正的士大夫底色。

诗的后半部分翻转了世俗的功名逻辑,直言即便能轻易获得富贵,也必须以建功立业、无愧前贤为前提,尽显作者作为主战派官员以天下为己任的胸襟,用典自然,情志沉挚,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将高远的志向表达得掷地有声,是宋代述志诗中的上乘作品。

创作背景

收起展开
沈与求是两宋之际著名的主战派文臣,历仕北宋徽宗、南宋高宗两朝,为官刚正敢言,力主抗金收复中原,始终反对偏安求和的妥协政策。

这组《书怀》诗作于他南宋初期任职中枢期间,彼时宋金对峙局势未定,朝堂之上和战争议不休,他借抒怀明志,表达自己对士节、功名的独特价值判断。