刘希颜提举见过出示卞山居二诗次其韵 其二

小别千山隔,相看一笑温。
丹心猎风旆,华发粲霜根。
鸭鸭争呼伴,鸦鸦自识村。
更须判剧饮,落月倒洼尊。

译文

收起展开
此前短暂分别被千山阻隔,今日相见相视一笑满是温情。
赤诚的心意如风中舒展的旌旗,花白的头发在霜色映衬下亮洁鲜明。
水鸭们争相鸣叫呼唤同伴,寒鸦们自然认得归往的村落。
更要甘愿放量痛饮一醉方休,直到月落时分酒樽倾倒才肯罢休。

注释

收起展开
  • 提举宋代官职名,多主管地方财赋、茶盐、水利等事务,这里是刘希颜的官职。
  • 次其韵古人作诗酬和的一种方式,依照对方原作所用的韵脚次序来创作和诗。
  • 猎风旆在风中舒卷的旌旗,这里用来比喻心志舒展昂扬的状态。
  • 粲霜根粲是鲜明光亮的样子,霜根指秋霜浸染下的发根,形容白发在霜色映衬下格外清晰醒目。
  • 判剧饮判这里是甘愿、不顾惜的意思,剧饮即放量痛饮。
  • 洼尊指在山洼石凹处凿成的酒尊,后也泛指酒杯、酒樽。

赏析

收起展开
这首诗开篇直陈久别重逢的暖意,没有刻意雕琢的辞藻,仅以“相看一笑温”五字就将老友之间无需多言的默契与温情刻画得入木三分。

中间两联由人事转向景物描写,颈联以鸭鸦的情态点出山居乡野的鲜活生趣,动物各得其所的自在状态,也暗合了诗人闲居林下的悠然心境。

收尾二句笔力振起,将重逢的畅快情绪推向顶点,相约痛饮到月落樽空,尽显二人不拘俗礼、意气相投的深厚交谊,全诗风格清和冲淡,情致真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是沈与求闲居卞山时期的酬唱作品。

当时曾任提举官职的友人刘希颜专程到访沈与求的湖州卞山居所,拿出自己所作的两首《卞山居》诗给沈与求阅览,沈与求便依原诗的韵脚次序创作了两首和诗,本首是第二首,记录了二人久别重逢的畅快场景。