次韵雪

紫箫吹断玉梅魂,梦入江南几处村。
半夜落英飞不定,旋添清绝到柴门。

译文

收起展开
清越的紫箫声仿佛吹醒了白梅的精魂,我恍惚入梦来到江南散落着几处村落的郊野。
夜半时分雪花如同坠落的花瓣四处飘飞不停,顷刻间为简陋的柴门添上了极致清雅的意趣。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,需严格遵循原作的韵脚次序进行创作。
  • 紫箫紫色的箫管,此处代指音色清越寒凉的箫声。
  • 玉梅魂白梅的精魂,此处以玉梅的清灵魂魄暗喻雪的洁白高洁。
  • 落英坠落的花瓣,此处用来比喻漫天飞舞的雪花。
  • 清绝清雅到了极点,形容雪景带来的超凡脱俗的清冷意趣。
  • 柴门用木柴、树枝搭建的简陋门扉,多代指清贫朴素的居所。

赏析

收起展开
这首咏雪诗的构思极为精巧,全诗始终没有直接出现“雪”字,却句句都在描摹雪的风神意态。开篇从听觉落笔,借紫箫吹彻的清寒意境引出玉梅魂的意象,又顺势接入江南春梦的朦胧感,将雪的洁白灵动和梅的清韵完全融为一体,完全跳出了普通咏雪诗的俗套框架。

后两句从虚境转回眼前实景,以四处飘飞的落英喻夜半飞雪,最后点出飞雪落在柴门之上,瞬间给朴素的居所也添上了清绝的气韵,暗合诗人不慕荣华、偏爱清雅素净的志趣,全诗空灵淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人沈与求的咏雪酬和作品,次韵是古代文人诗词唱和的特定形式,要求创作者严格依照原唱作品的韵脚次序来完成新作。

沈与求身处两宋交替的动荡阶段,诗作风格清隽刚正,这首咏雪诗避开了俗套的直接描摹手法,以空灵意象托出雪的独特神韵,是其清雅诗风的典型代表。