次律兄以鼠盗防风感而作诗命某同赋

嘉蔬灵卉两纷纷,小摘山花自出群。
芽茁短根红玉卷,叶敷疏节翠旟分。
细看药谱镌遗录,终拟骚经补缺文。
堪笑饥鼯穿败箧,宁知野彘力跑云。

译文

收起展开
佳美的菜蔬与灵奇的药草丛生繁茂,从山间随手采摘的防风,品性自然超出普通草木。
它短根萌发新芽如同红玉卷曲舒展,叶片铺展在疏朗的茎节间,像翠色旌旗错落分开。
仔细查阅各类药典,要把它的功效补刻进散佚的记录里,还打算补全《离骚》遗漏的草木篇章。
可笑那饥饿的鼯鼠咬破破旧竹箱偷取药材,哪里知道山野的野猪尚且能刨开土层翻起云泥,它们根本不识防风的真正价值。

注释

收起展开
  • 防风多年生草本中药材,根可入药,有祛风解表的功效,是这首诗核心的吟咏对象。
  • 嘉蔬灵卉佳美的菜蔬和灵异的花草,这里泛指各类可入药的草木品类。
  • 翠旟翠色的旌旗,旟是古代绘有鸟羽图案的军旗,这里用来比喻防风舒展的叶片形态。
  • 镌遗录刊刻补录入散佚的药典记录中,镌指雕刻、刊印。
  • 骚经即《离骚》,代指楚辞中记录各类草木名物的相关篇章。
  • 饥鼯饥饿的鼯鼠,这里代指偷食药材的老鼠。
  • 败箧破旧的竹箱,古时常用竹箱来储藏药材和典籍。
  • 野彘野猪。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏物唱和七言律诗,前两联着力描摹防风的外形特质,以红玉喻其蜷曲的块根,以翠旌喻其舒展的叶片,形神兼备,尽显防风作为名贵药材的清贵气质。

颈联宕开一笔,从药材的文化价值落笔,感慨传世药典多有散佚,先贤记录草木的名篇也多有遗漏,暗合诗人珍视民间异材、不愿珍宝被埋没的价值取向。

尾联笔锋一转回到“鼠盗防风”的创作缘起,以饥鼯咬破竹箱偷食药材的可笑行径,暗讽那些见识短浅、窃夺好物的世俗小人,它们只知果腹却不识珍宝的真正价值,全诗托物言志,无一字直抒胸臆却讽喻之意尽显,风格清隽沉实。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替之际,是沈与求与其兄长沈次律的同题唱和作品。

当时沈次律家中储藏的名贵中药材防风被老鼠盗食,他心有所感写下诗作,便嘱托沈与求同韵赋写,这首诗即由此诞生。