徐县丞挽章

插架遗编满,依然手自临。
瓌辞宁世用,高调罕知音。
白髪浮湘意,青衫忌鵩吟。
些招空往事,魂断旧家林。

译文

收起展开
书架上堆满了遗留的书卷,每一卷都还留着逝者当年亲手抄录的痕迹。
瑰伟奇丽的文辞本就不为世俗所用,清峻高远的格调素来少有知音赏识。
白发满头仍有着屈原漂泊湘江的失意意绪,身居青衫下位,连贾谊作鵩鸟赋的哀吟都不忍听闻。
招魂的楚歌徒然追念过往的旧事,逝者的魂魄早已在旧日的故家林泉中断绝踪迹。

注释

收起展开
  • 插架书籍堆满书架,此处形容逝者藏书极多。
  • 瓌辞瑰伟奇丽的文辞,“瓌”是“瑰”的异体字。
  • 高调高远孤拔、不流于俗的志趣格调。
  • 浮湘用屈原被放逐后漂泊湘江的典故,代指失意流落的人生境遇。
  • 青衫宋代低级官员的专属服饰,此处代指低微的官职。
  • 鵩吟用贾谊谪居长沙作《鵩鸟赋》的典故,代指抒发怀才不遇的哀痛吟叹。
  • 些招源自楚辞《招魂》,楚地招魂习俗以“些”为语尾,此处代指招魂的吊唁举动。

赏析

收起展开
这是宋代哀挽诗中的上乘作品,全诗章法井然,层层递进地铺陈出对逝者的追念与惋惜,全无同类作品常见的空泛套话。

首联从遗物落笔,满架亲手抄录的遗编,以极平实的细节勾勒出逝者勤学一生的形象,物是人非的怆然之感自然流露。颔联直接点出逝者怀才不遇的核心命运,瑰辞难被世用、高调罕有知音,既是对逝者才学的高度肯定,也暗含了对世俗埋没人才的隐性批判。颈联连用屈原、贾谊两个失意文人的典故,精准贴合了逝者沉沦下僚、终生失意的人生轨迹,沉郁的情绪顺势推向高潮。尾联收束到悼亡的核心主旨,招魂无济、魂断故林,将生死相隔的沉痛落到实处,全诗用典贴切,情感真挚沉厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋沈与求的文集《龟溪集》卷二,是作者为悼念已故的徐姓县丞所作的哀挽作品。

徐县丞身为下层地方官吏,一生沉沦下僚,才学出众却始终没有机会施展抱负,最终赍志以殁。沈与求与他相知相交,痛惜友人怀才不遇的坎坷命运,便写下这首挽章寄寓深切的哀思。