草堂二首 其二

仙翁五十鬓犹青,高卧柴门昼亦扃。
茅舍已忘钟鼎梦,蒲轮休过薜萝亭。
阴森门巷先生柳,寂寞江天处士星。
晚岁田家农事了,闲抄宁戚相牛经。

译文

收起展开
年过半百的隐仙鬓发尚且乌黑,整日高卧柴门,即便白昼也常关掩。
身居简陋茅舍早已忘却仕途显贵的幻梦,再也无需征召的蒲轮造访这长满薜萝的草亭。
门巷幽深浓荫遮蔽,恰似陶渊明宅边的柳树,寥廓江天之间,唯有隐者的星辰遥遥相映。
到了晚年田家的农事全部料理完毕,闲暇之时便抄录春秋宁戚所著的《相牛经》。

注释

收起展开
  • 扃本指门闩,此处作动词用,意为关门、闭户。
  • 钟鼎梦指追求仕途显贵、位列公卿的梦想,古代贵族鸣钟列鼎而食,故以钟鼎代指富贵官宦生涯。
  • 蒲轮用蒲草裹住车轮的安车,古代朝廷征召贤德之士时为了减轻颠簸所使用的特殊车辆,代指朝廷的征召。
  • 先生柳典出陶渊明《五柳先生传》,陶渊明归隐后宅边种有五棵柳树,自号五柳先生,此处代指隐者居所。
  • 处士星古代星相学中对应民间隐者的星宿,后世常用来代指不愿出仕的隐逸高士。
  • 相牛经相传为春秋时期宁戚所著的古代相牛典籍,是古代民间农畜领域的重要著作。

赏析

收起展开
这首七言律诗通篇以白描手法铺陈隐居意趣,无半分矫揉造作之态,将诗人厌倦官场、安于田园的心境展现得淋漓尽致。

全诗多处化用隐逸典故,却毫无堆砌之感,从闭门高卧到忘却仕途幻梦,再到以陶渊明、古代高士自比,最后落到闲抄农书的日常细节,层层递进,将隐居生活的闲适从容写得真切可感,字里行间满是脱离官场束缚之后的松弛与自在。

创作背景

收起展开
沈与求是两宋之交的名臣,曾官至参知政事,为官刚直敢言,多次因政见不合辞官归隐。

《草堂二首》是他退居乡间闲居时期创作的组诗,其二集中描摹了自己隐居草堂的日常状态与精神追求,是宋代隐逸诗中颇具代表性的作品之一。