推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
梅二首 其一
梅二首 其一
王洋
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
隔阔已经岁,相逢不置辞。
情如淡交久,处士合吟诗。
译文
收起
展开
分别已经整整一年,相逢之时你默默不曾多言。
情谊就如君子淡雅的交往一般长久,本就合该让幽居的处士为你吟咏成诗。
纠错
注释
收起
展开
隔阔
阔别,分别。
不置辞
不主动言说,此处形容梅花娴静不语的情态。
淡交
指君子之间淡雅质朴、不趋炎附势的交往。
处士
指隐居不仕的士人,此处也暗含诗人自况之意。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏梅诗的高明之处在于不绘形而重传神,全诗没有直接描摹梅花的色香形态,全从人与梅的精神相交落笔,构思别具一格。
诗人将梅花人格化,把与梅花隔岁相逢的交情,比作君子间的淡雅之交,看似清淡却情味悠长,既写出了梅花不媚不俗、清雅恬淡的品格,也暗合诗人自身不慕荣利、坚守志节的人生追求,语淡而意厚,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
王洋为南宋初年诗人,一生力主抗金,因触怒权臣秦桧遭贬谪,晚年闲居乡间。
这组《梅二首》是诗人闲居期间咏梅寄怀之作,借与梅花相逢的感受,抒发对梅花品格的欣赏,同时寄托自身的人生志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06
名句摘录
收起
展开
隔阔已经岁,相逢不置辞。
情如淡交久,处士合吟诗。