和子楚二首 其二
我知黄卷能遮眼，岂识红襦解对棋。
且要此心无黑白，怜渠胜负自相期。
且要此心无黑白，怜渠胜负自相期。
我只知道埋头书卷能遮蔽纷扰世事，哪里懂得身着短衣对弈下棋的闲趣。
只要让本心不去计较黑白输赢，任凭对垒双方胜负自有定局可期。
译文
收起注释
收起- 黄卷指书籍，古代用黄檗染纸防蛀，故称书卷为黄卷。
- 遮眼此处指埋头读书不问世事，遮蔽外界纷扰。
- 红襦红色短袄，此处代指着短衣的弈者。
- 黑白一语双关，既指棋盘上的黑白棋子，也暗喻世事的是非得失。
- 怜渠怜，此处作任凭讲；渠，代词，指对弈的双方。
赏析
展开
这是一首富含理趣的哲理小诗，借日常对弈之事阐发人生修养的境界，浅淡运笔却意蕴深厚，余味悠长。
诗歌开篇欲扬先抑，先说自己只知埋首书卷、不通对弈之乐，实则为后文的哲理阐发做铺垫。后两句一语双关，自然点题：“无黑白”既指不计较棋盘上的输赢，也指不纠缠世事的是非得失，传达出诗人的人生态度：只要本心澄澈无染，不营营于胜负得失，自然万物各有定序。
全诗将人生哲理融入日常小事，说理不生硬，不雕琢辞藻，字里行间透出诗人闲居后看淡世事、超脱旷达的胸襟，理趣浑然天成，颇有禅意。
诗歌开篇欲扬先抑，先说自己只知埋首书卷、不通对弈之乐，实则为后文的哲理阐发做铺垫。后两句一语双关，自然点题：“无黑白”既指不计较棋盘上的输赢，也指不纠缠世事的是非得失，传达出诗人的人生态度：只要本心澄澈无染，不营营于胜负得失，自然万物各有定序。
全诗将人生哲理融入日常小事，说理不生硬，不雕琢辞藻，字里行间透出诗人闲居后看淡世事、超脱旷达的胸襟，理趣浑然天成，颇有禅意。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王洋写给友人王子楚的唱和组诗中的第二首。
王洋早年历任州县地方官职，晚年因受牵连遭贬闲居，常与友人唱和往来，借日常吟咏抒发对世事人生的感悟，这首诗便是借对弈之事谈心性修养的作品。
王洋早年历任州县地方官职，晚年因受牵连遭贬闲居，常与友人唱和往来，借日常吟咏抒发对世事人生的感悟，这首诗便是借对弈之事谈心性修养的作品。
名句摘录
收起我知黄卷能遮眼，岂识红襦解对棋。
且要此心无黑白，怜渠胜负自相期。