小亭落成都官有诗次韵以谢·其一

我这一生被儒者的身份所耽误，您又因为什么缘由成了漂泊异乡的人？
刚折下的名花香气清润胜过白雪，初尝的鲜食暖意融融好似春临。
往后你定然能独占科举高第，如今这小亭的清雅胜景也焕发出全新的光彩。
敞开衣襟披散头发就算醉了也无妨，更何况还有年方十六的美艳佳人在旁助兴。

• 儒冠原指儒生戴的帽子，这里代指儒生、读书人的身份。
• 流人流亡在外、不得归乡的人，这里既指作者自己被羁留的身份，也指对方同样漂泊北地的处境。
• 琼葩美玉一般的花朵，这里指名贵的花卉。
• 玉版玉版笋的简称，是一种名贵的食用竹笋，这里代指精致的时令佳肴。
• 月桂古代传说月中有桂树，后世常用“折桂”代指科举考中。
• 琼林原指宋代皇家的琼林苑，朝廷曾在此为新科进士举办赐宴，这里代指小亭周边的清雅胜景。
• 红妆二八指年方十六的美艳女子，二八即两个八相加，代指十六岁。

这首诗看似是宴饮应酬的次韵之作，实则暗藏着洪皓身处绝境的复杂心境。

首联以自嘲发端，“儒冠误身”道尽了他出使北地、被拘多年的坎坷，反问对方同为流人，瞬间拉近了两个漂泊者的距离。颔联笔锋一转，落笔于宴会上的花香食味，以“香胜雪”“暖似春”的细腻感官描写，暂时消解了北地苦寒的萧瑟感。颈联笔意跳脱，既以“独折月桂”的期许暗寓对未来归朝、完成使命的信念，又以“琼林重新”点题小亭落成，酬答的分寸感拿捏得恰到好处。尾联看似放浪形骸、纵酒欢宴，实则是诗人在长期压抑的羁旅生涯中，难得流露的片刻松弛，旷达表象之下，藏着他从未动摇的守节之志。

这首诗是南宋建炎年间洪皓出使金国被羁留于冷山期间所作。

洪皓于建炎三年（1129年）以礼部尚书身份出使金国，试图迎回徽钦二帝、达成和议，却被金人强行扣留长达十五年，期间始终坚守宋臣气节，拒不接受金国授予的官职。这首诗是当地负责相关事务的金国地方官员为新落成的小亭设宴，作诗赠给洪皓，洪皓依原韵作此诗答谢。