次观表文韵 其二

一年将尽我早已厌倦了滞留异域的闲散时光，并非不想南归，只是畏惧君命约束不敢擅自行动。
往日我言辞谦卑屡次请求归国，金廷执意不肯应允，今年冬天我接连再次恳请，想来这次大概率不会落空。
像贾谊当年献策施饵那样的权谋本非正道，如今友人吟咏的诗句或许能启发我解开胸中郁结。
江南故国已经四年没有半点音讯，想要寄一封家书回去，真羡慕那传说中能传递书信的双鱼。

• 岁云暮矣指一年即将走到尽头，云是句中语气助词，无实义。
• 三余原指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余的读书空余时间，此处代指滞留金国无所事事的闲散时光。
• 简书原指写在竹简上的官方文书，此处代指南宋朝廷的君命。
• 起予出自《论语·八佾》，指启发自己的心意、解开胸中郁结。
• 尺素古代通常用长一尺的绢帛书写文章，后世以此代指书信。
• 双鱼出自汉乐府“客从远方来，遗我双鲤鱼，呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”的典故，代指传递书信的使者。

这首诗沉郁顿挫，将身处异域的羁旅之愁与坚贞的民族气节融于一体，没有刻意的慷慨悲歌，却处处可见诗人隐忍自持的刚正心境。

全诗用典贴切自然，多处化用经史典故却毫无堆砌之感，既表明了自己不愿屈从金廷诱降的立场，也吐露了对故国音讯断绝的深切牵挂，把南宋初年爱国使臣的忠义气节与细腻的思乡柔情展现得淋漓尽致。

这首诗是南宋初期洪皓被金国扣留期间所作。

洪皓于建炎三年（1129年）以礼部尚书身份出使金国，却被金廷强行扣留，长达十余年始终坚贞不屈，时人将他比作汉代的苏武。这组次韵诗是他收到南宋方面传来的表文相关诗作后，依原韵所作的和诗，抒发自己滞留异域的怀归之心与对故国的深切思念。