次李通奉韵见招 其一
万里流离只一身，东西南北与谁亲。
登高且伴高僧话，揖孟怀陶任世人。
登高且伴高僧话，揖孟怀陶任世人。
万里漂泊流离我孑然只剩孤身一人，辗转浪迹东西南北，没有可亲近的旧人。
登高闲游暂且和高僧谈玄论道，仰慕孟轲、追怀陶潜，任凭世人如何评说。
译文
收起注释
收起- 次韵古代诗词酬和的常见方式，又称步韵，严格依照所赠诗作的原韵脚次序来创作应答诗篇。
- 流离流落漂泊，这里特指洪皓出使金国被扣留期间，辗转北方各地、九死一生的苦难经历。
- 揖孟怀陶揖是拱手致敬，这里指仰慕孟子刚正不移的品格，怀陶是追怀陶渊明淡泊旷达的志趣。
赏析
展开
这首诗前两句直陈身世，短短十四字就写尽了诗人被扣十五年、天地飘零的孤苦境遇，沉郁悲凉的身世之感溢于言表，没有刻意渲染悲苦，却字字都带着半生磨难的厚重分量。
后两句笔锋陡然一转，跳出个人身世的悲叹，点明自己看透世情之后，不再以世俗的毁誉得失为念，唯以亲近高僧、追慕古贤为乐，尽显诗人坚贞高洁、不慕流俗的品格，全诗语言质朴沉挚，是洪皓晚年心境最真实的写照。
后两句笔锋陡然一转，跳出个人身世的悲叹，点明自己看透世情之后，不再以世俗的毁誉得失为念，唯以亲近高僧、追慕古贤为乐，尽显诗人坚贞高洁、不慕流俗的品格，全诗语言质朴沉挚，是洪皓晚年心境最真实的写照。
创作背景
展开
洪皓是南宋著名的爱国使臣，建炎三年（公元1129年）他以礼部尚书身份出使金国，被金人扣留长达十五年，期间始终坚贞不屈，不肯屈服于女真贵族的威逼利诱，时人将他比作汉代的苏武。
这首诗作于他南归之后的闲居时期，友人李通奉寄来诗作邀约他相聚，他便依对方诗作的原韵酬答，抒发自己历经半生磨难之后的人生志趣。
这首诗作于他南归之后的闲居时期，友人李通奉寄来诗作邀约他相聚，他便依对方诗作的原韵酬答，抒发自己历经半生磨难之后的人生志趣。