次韵朱少章潭园马上口占 其二

幽都一带的民俗风尚追慕蜀地成都的闲适，正等着出游的领头人指引郊行的路途。
杨柳垂下的浓荫绵延连接着北边的大道，荷花舒展的艳丽风光仅次于江南的西湖。
旅居异乡的我痛饮美酒躲避盛夏的酷暑，人们苦于被严苛羁留连一声招呼都难以逾越。
回望故土始终不忘警惕祸国的奸邪官吏，南渡归乡应当连水神天吴都不必畏惧。

• 次韵古代诗词唱和的常见形式，按照所和诗作的原韵及用韵次序来创作和诗。
• 幽都古地名，此处指辽金时期的燕京，即今天的北京一带，是当时金国的南都。
• 遨头宋代成都民俗中春季游宴时推举出的领头主事人，此处代指出游的倡导者。
• 芙蕖荷花的古称。
• 亚亚于，仅次于。
• 三伏一年中气温最高的初伏、中伏、末伏的统称，代指盛夏酷暑。
• 墨吏原指贪腐的污吏，此处暗指南宋朝中祸乱朝政、迫害忠良的奸邪官员。
• 天吴古代神话传说中的水伯，是水神，此处代指渡江时的风涛险阻。

这首诗看似描摹幽都潭园的风物景致，实则处处暗藏诗人被羁留北方时的故国之思与守节之志。前两联写幽都风物，将北方的杨柳荷塘与成都、西湖等南宋故土的标志性景致相比照，暗含诗人对江南故国的深切思念，也藏着金人统治下北方风物虽好却非故土的怅惘。

后两联转向直抒胸臆，既点出了被金人严苛羁留、行动不得自由的现实处境，也明言自己始终牵挂故土朝政、不惧任何艰难险阻南归的坚定心志。全诗用典贴切自然，情感沉郁厚重，将个人羁旅遭际与家国情怀融为一体，是洪皓被扣期间爱国诗作的代表性作品。

这首诗是南宋初期洪皓出使金国被羁留于北方时的唱和作品。洪皓于建炎三年（1129年）以礼部尚书身份出使金国，试图迎回徽钦二帝、达成和议，却被金人扣留长达十五年，期间始终坚守气节不肯屈从。

同被扣留的友人朱少章即朱弁，先作《潭园马上口占》一诗，洪皓依原作韵脚次韵和作两首，这是第二首，诗作于幽都（今北京一带）的潭园游览途中。