次韵秦会之题墨梅二首·其一

南枝春色弄微温,记得清香扑酒尊。
今日相逢隔烟雾,扬州残梦足销魂。

译文

收起展开
向阳的梅枝上春意萌动带着轻暖,还记得当年梅花的清芬香气扑满了酒樽。
如今在朦胧水墨烟雾里与墨梅相逢,扬州旧游的残梦余韵足以令人魂牵神驰。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种格式,需完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作新诗。
  • 南枝指向阳的梅枝,古典诗词中常以“南枝”作为梅花的代称。
  • 酒尊也作酒樽,古代用来盛酒的青铜或陶制器具。
  • 销魂形容心神荡漾、情思怅惘,被景致或情绪深深触动的状态。

赏析

收起展开
这首诗构思十分巧妙,全程没有直接刻画墨梅的枝瓣形态,而是以虚实切换的手法串联起记忆与当下。前两句从记忆中真实绽放的梅花落笔,以微温的春意、扑面的酒香构建出鲜活的赏梅场景,铺垫出梅花在诗人心中留下的深刻烙印。

后两句收束视线回到眼前的墨梅画作,用“隔烟雾”三个字精准点出水墨晕染的画作特质,又自然勾连起扬州的旧游往事,将观画的当下体验和数十载的人生忆念融为一体,把墨梅的清雅意趣和人世浮沉的淡淡怅惘自然结合,语短情长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人王銍的次韵酬答作品,是依照秦会之所作题墨梅诗的用韵次序创作的和诗。

两宋之际墨梅绘画题材大为盛行,文人雅士常通过题咏墨梅画作,寄托清雅志趣,也借梅花意象抒发对过往游历的追忆与怅惘心绪,这首诗正是这类题画诗的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: