次韵秦会之题墨梅二首·其二

长爱孤标似君子,不禁横行巧挤排。
短幅离离乃遗像,至今寒蝶误飞来。

译文

收起展开
我素来喜爱梅花孤高脱俗的品格,它如同正直的君子不肯媚俗,反倒被横肆的小人巧计排挤。
这短短画幅上枝叶清晰的墨梅便是它的传神遗像,直到如今,寒蝶见了还误以为是真梅,错飞过来。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,需完全沿用所和原作的原韵原字,且用字先后次序也与原作一致。
  • 秦会之即秦桧,南宋初年权臣,字会之。
  • 孤标原指山峰突出的顶端,这里用来形容梅花孤高脱俗、不与世俗同流合污的品格。
  • 离离这里指墨梅图上梅花的枝叶清晰分明、错落有致的样子。

赏析

收起展开
这首诗托物言志,将咏物、题画与抒怀三者巧妙融合,毫无生硬拼接之感。

开篇直接以君子喻梅花的孤高品格,顺势带出“横行巧挤排”的描述,暗喻当时正直的士大夫在朝堂上被奸邪势力排挤的现实,寄寓了诗人自身的身世感慨。

末尾以寒蝶误认画梅为真梅的细节收束,不直接夸赞画工精妙,却用侧面烘托的手法将墨梅的逼真效果写得活灵活现,语短情长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作是南宋文人王銍的唱和作品,属于宋代盛行的题画诗范畴。

当时墨梅是两宋文人极为喜爱的绘画题材,文人士大夫多借墨梅寄托自己的高洁品格,秦桧(字会之)曾作题墨梅诗,王銍便依其原韵创作了两首和诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: