偈颂一百六十首 其一五四

白的的,清寥寥。
水不能濡,火不能烧。

译文

收起展开
本心澄澈明了,清净空阔没有丝毫挂碍。
水无法将它沾湿,烈火也不能把它烧灼损毁。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈佗”的汉语简称,是佛教特有的文体,多以简洁韵语记述佛理、禅师开示的禅法要义。
  • 白的的禅门口语,形容修证所悟的本心澄澈透亮,没有丝毫昏昧妄念的遮蔽。
  • 清寥寥形容自性清净空阔,不被任何尘俗外境牵累挂碍。
  • 濡沾湿、浸润。

赏析

收起展开
这首短偈以极简的白描手法,勾勒出禅宗所推崇的自性本体的超越属性,全无晦涩典故,语言直白却意蕴深彻。

前两句以两个口语化的叠词描摹状态,把原本抽象的禅理具象化,引导修行者直接契入本心清净无染的状态。后两句以水火两种世间最具破坏力的事物都无法对其产生作用,凸显出本心超越凡俗形质、不被外境转夺的绝对特质,是宋代禅偈中极具代表性的短章佳作。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释宗杲的开示之作,收录于《大慧普觉禅师语录》,属于禅门用来传述佛法要义的偈颂类作品。

释宗杲一生力倡“看话禅”,反对流于空疏的狂禅弊病,这首短偈正是他点化门下弟子,直指自性本体核心特质的禅门法语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: