证通身一具金锁骨偈

通身一具金锁骨,堪与人天为规则。
要识临济小厮儿,便是当年白拈贼。

译文

收起展开
全身上下都具足如金铸般坚牢的锁骨风骨,足可作为人间与天界修行者的轨则典范。
要认识临济宗那位不拘常格的小师父,他便是当年那毫无痕迹剿绝妄念的白手夺物的“贼”。

注释

收起展开
  • 金锁骨禅门喻指修行者风骨坚牢、万劫不坏的法身,也对应佛教传说中佛菩萨示现的坚固金身锁骨相。
  • 人天佛教术语,代指人界与天界的所有修行众生。
  • 临济小厮儿禅门对临济宗开派祖师义玄的戏谑称呼,此处代指临济宗的凌厉禅风。
  • 白拈贼禅门特有的机锋喻语,指宗师接引学人时,能不着痕迹、当下剿绝所有妄念情识,如同徒手白拿人财物的盗贼,行迹全无踪迹可寻。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了常规颂诗的庄严范式,以极俚俗的“贼”喻来称颂祖师,出人意表,极具临济宗“逢佛杀佛、逢祖杀祖”的凌厉特色。

前两句先以“金锁骨”的庄严意象立起宗师的崇高轨范,后两句陡然翻转,以“小厮儿”“白拈贼”的戏谑称呼,直接消解了学人对祖师的偶像化迷执,语言直白泼辣,机锋暗藏,没有丝毫拖泥带水的修饰,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首偈是南宋临济宗高僧释宗杲的禅门接引作品,创作于宗杲住持径山、大力弘扬看话禅的时期。

两宋之际禅宗机锋接引的风气极盛,很多学人陷入对祖师形象的偶像化迷执,宗杲特意作此偈,以极具冲击力的俗喻点破禅门“不立佛祖、直下承当”的核心宗旨,破除学人向外求法的妄念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: