译文

收起展开
云门文偃禅师那句名为“鉴咦”的机锋,世间极少有人能够真正领会知晓。
喝!那便是没有半分孔洞的生铁铁锤,全然没有凡俗思虑可以钻营的缝隙。

注释

收起展开
  • 云门指云门宗的开创者云门文偃禅师,是五代时期极具影响力的禅门大德,其宗风以峻烈孤高、不容凑泊著称。
  • 鉴咦云门文偃禅师接引参禅学人的无义味机锋语,不指向任何具体义理,只为当下斩断学人的思辨执念。
  • 咄禅门大德常用的断喝语,以突如其来的强烈刺激,瞬间斩断学人奔逸的妄念思虑。
  • 无孔铁锤禅宗常用的经典比喻,指没有任何孔洞缝隙的实心铁锤,用来比喻禅法全然透脱、没有任何凡情俗智可以落脚钻营的余地。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅偈,完全跳脱了世俗诗词写景抒情的常规路径,纯以禅门自家语直显宗旨,短短四句却力道十足。

前两句先点出云门“鉴咦”机锋的孤绝特质,点明禅的真谛绝非靠知识积累、逻辑思辨就能揣度领会,因此罕有人能直下契合。后两句以一声峻烈的断喝引出“无孔铁锤”的绝妙喻象,把云门禅法不容凑泊、全然无迹可寻的特质写得鲜活跳脱,没有半分多余修饰,却满溢着禅门特有的峻烈力量,是宋代禅偈中极见功力的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗著名高僧释宗杲创作的禅门颂古作品,收录于其《大慧普觉禅师语录》的系列颂古组诗中。

颂古是禅宗特有的文学体裁,以韵语评述前代流传的著名禅门公案,本诗所评述的是云门宗开山祖师云门文偃禅师以“鉴咦”接引学人的经典公案,旨在点破禅法不落言筌、不容拟议的核心特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: