译文

收起展开
安闲坐镇佛法道场已经历经十劫的漫长时光,所有禅门要义都毫无保留地全然吐露宣示。
世间有多少拘泥旧见、不知变通的修行人,妄想挥动棍棒去击打遥挂在天边的明月。

注释

收起展开
  • 燕坐安闲静坐,“燕”通“宴”,有安适、闲静的含义。
  • 劫佛教概念中的时间计量单位,指代极其漫长的时间跨度。
  • 漏泄这里指毫无保留地宣示、披露禅法的核心要义。
  • 守株人化用“守株待兔”的典故,指代拘泥旧说、不知灵活变通的人,这里特指死守禅门旧公案、不从自心悟入的修行人。
  • 掉棒挥动、挥舞棍棒。

赏析

收起展开
这首禅颂风格泼辣直白,完全没有堆砌晦涩的佛典术语,以极富画面感的意象点破禅门修行的常见迷障。

前两句铺陈禅师久历修证、彻底敞露心法的状态,为后两句的批判做铺垫;后两句连用两个荒诞性的喻象,把“守株待兔”的迂腐和“挥棒打月”的虚妄结合起来,辛辣嘲讽了不肯返观自心、只会执着外在文字公案的修行人,点明这类用功方式从根本上就是方向错谬、徒劳无功的,全诗禅趣盎然,尽显大慧宗杲直指人心的禅门宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门颂古诗,收录于《大慧普觉禅师语录》卷二十四。

释宗杲一生力倡“看话禅”,反对学人死守古人公案、执着文字义理的迂腐风气,这组共一百二十一首的颂古作品,大多是借阐发古代禅门公案的机缘,来接引后学破除迷执,这首是其中针砭执迷现象的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: