天柱隐所重荅江州应物

我在幽寂之中怅然远望，秋风吹过，山间景致格外清旷。
这里四下里只有无边草色，出乎意料之外反倒看见有人往来行走。
荒凉的山径上落满了松子，茂密幽深的萝藤深处，连鸟鸣声都全然断绝。
向阳的山崖上铺满了暖融融的日光，开阔的山嶂之间，偶尔还有可以耕作的田地。
我生性愚拙昏昧，很难被世俗所容，安于贫寒的处境，自有一番别样的意趣。
劳烦您以美玉般珍贵的佳作相赠，我隐居疏懒，至今百事无成实在惭愧。

• 天柱隐所指畅当在天柱山的隐居居所，天柱山位于今安徽安庆境内，是古代著名的隐逸胜地。
• 荅古同“答”，即酬答、回赠的意思。
• 翻意指反转心意、出乎意料的意思。
• 饶本义是富足、多，这里指山径上松子散落遍地，数量很多。
• 阳崖指向阳的山崖。
• 宽嶂指开阔平缓的如屏障般的山峦。
• 拙昧自谦之辞，指生性愚钝昏昧，不肯迎合世俗。
• 琼玖琼和玖都是上古时期的美玉名，这里用来比喻韦应物寄赠的诗作十分珍贵。

这首五言六韵的诗作是中唐山水隐逸诗的代表性作品，前半部分纯用白描铺陈天柱山隐居地的秋日景致，由远及近，从大到小，将山景的清寂幽旷写到极致，荒径多松子、深萝无鸟鸣的细节，精准烘托出人迹罕至的隐居氛围。

全诗景中藏情，后半部分笔锋一转，直接抒怀，将自己不愿迎合世俗的高洁情志坦然道出，既回应了友人的关切，也自陈了安于贫寒的隐逸本心。末尾以友人赠诗为引，自谦幽居无成，语辞恳切质朴，全无矫饰之态，二人相知相惜的深厚情谊也自然流露于字里行间。

这首诗收录于《全唐诗》，是中唐诗人畅当隐居天柱山期间的酬答之作。

诗题中的“江州应物”指中唐著名诗人韦应物，韦应物曾于唐德宗贞元年间出任江州刺史，二人素来交好，韦应物曾寄赠诗作给隐居天柱山的畅当，这首便是畅当收到友人赠诗后所作的回赠篇章。