宿潭上二首 其二

青蒲野陂水,白露明月天。
中夜秋风起,心事坐潸然。

译文

收起展开
青蒲丛生在郊外陂塘的水边,白露凝坠,明月高悬在澄澈的秋夜长天。
夜半时分萧瑟秋风忽然吹起,满怀漂泊心事的我不由得潸然落泪。

注释

收起展开
  • 青蒲生长在浅水边的青色蒲草,是郊野水泽地带常见的水生植物。
  • 野陂郊外的天然池塘、水岸洼地。
  • 中夜即夜半,深夜时分。
  • 坐古典诗词中常用的副词,意为“遂、乃”,有自然而然、无端触发的意味。
  • 潸然泪水滑落的样子。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描手法,以景起笔以情结句,没有刻意的辞藻雕琢,整体意境清寂寥远。

前两句铺陈秋夜潭边的典型意象,青蒲、陂水、白露、明月组合成一幅空明幽冷的水畔夜月图,清冷的环境氛围早已暗伏了情绪的底色。后两句笔锋轻转,夜半秋风乍起,原本潜藏的漂泊失意之感瞬间被触发,自然引出潸然落泪的举动,余味淡远而情致深挚,尽显中唐五言绝句清空简远的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗的作者畅当是唐代大历年间的诗人,曾登进士第,官至太常博士,一生多有山水游历的经历,也饱尝仕途失意的况味。

这首五绝是他旅居江南水乡时,夜宿水潭边的客舍所作,秋夜清冷的景致触发了他积压已久的羁旅愁思与身世感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: