偶宴西蜀摩诃池

珍木郁清池,风荷左右披。
浅觞宁及醉,慢舸不知移。
荫簟流光冷,凝簪照影欹。
胡为独羁者,雪涕向涟漪。

译文

收起展开
珍奇的树木繁茂环绕着清池,风中的荷叶向两边轻轻披拂。
小酌几杯哪里比得上酣畅沉醉,乘着缓行的小船几乎察觉不到船在移动。
树荫下的竹席承着凉意,水面流泻的光波带着清寒,头上的发簪凝着光,照见水中倾斜的身影。
为何我这个独自漂泊的旅人,要对着粼粼涟漪潸然落泪呢?

注释

收起展开
  • 摩诃池古池名,位于今四川成都旧城一带,始建于隋代,唐代为蜀中著名游赏胜地。
  • 浅觞少量饮酒,小酌。
  • 慢舸行驶缓慢的小船。
  • 荫簟铺在树荫下的竹席。
  • 欹倾斜,歪向一边。
  • 雪涕指落泪,形容眼泪滚落如雪。

赏析

收起展开
这首五言律诗以乐景衬哀情,前六句层层铺展摩诃池宴游的清幽雅致景致,笔调舒缓闲淡,将池边佳木、风荷、轻舟、凉波的悠然意态描摹得淋漓尽致,尽显宴游环境的惬意舒适。

诗作尾联笔锋陡然一转,从周遭众人的宴乐氛围中抽离出来,直抒胸臆点出自己作为羁旅之人的怅惘心绪,将个体的漂泊失意与周遭的闲逸景致形成鲜明对照,情感转折自然,余味悠长,没有刻意的悲戚之语,却将宦游失意的孤愁表现得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人畅当宦游西蜀时期的作品,收录于《全唐诗》卷二百八十七。

摩诃池是唐代成都最负盛名的游赏胜地,位于府治中心,沿岸花木繁茂,是当时蜀地官员文人宴集的首选去处。畅当彼时正以低微官职旅居蜀地,受邀参与摩诃池的闲宴,身处于众人游乐的氛围中,却触发了自身的羁旅愁思,于是写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: